Тексты песен   >   Ю > Юлий Ким > На день рождения Галича

Юлий Ким - На день рождения Галича - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Юлий Ким

Название песни: На день рождения Галича

Дата добавления: 22.01.2023 | 19:10:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Юлий Ким - На день рождения Галича

Сэкономил я на баночку одну,
I saved one on a jar,
Да не вытерпел, глотнул - оставил треть,
Yes, he could not endure, swallowed - left a third,
И поехал в подмосковную Дубну,
And went to Dubnu near Moscow,
Там на Галича живого посмотреть.
There to look at Galich alive.


А Дубна - она, ох, не близенько,
And Dubna - she, oh, is not close,
А в Дубне одна только физика,
And in Dubna there is only a physicist,
Никаких идей - только формулы,
No ideas are only formulas,
Никаких людей - видно, померли...
No people - you can see, died ...


Позитроны, фазотроны, купорос,
Positrons, phaseotones, sulfate,
Разгребаю я всю эту дребедень,
I raking all this rubbish,
А как кончился физический нанос,-
And how the physical nanos ended,-
Вижу Галича с гитарой набекрень!
I see Galich with a guitar nabekrin!


Он сидит себе нога на ногу,
He sits his leg on his leg,
Будто на губе, будто надолго.
As if on the lip, as if for a long time.
Ой, какая ж чушь, блажь которая
Oh, what a nonsense, the whim that
Человека в глушь запроторила?
Has a person in the wilderness of cleaned?


А мне Галич отвечает: - Ты садись,
And Galich answers me: - You sit down,
Да пройди ты свою баночку до дна!
Yes, pass your jar to the bottom!
Я ведь сам сюда приехал на всю жисть,
After all, I myself came here to all my life,
И не выеду отсюда ни хрена!
And I will not leave here not a damn thing!


Чай, протоны все тебе застили,
Tea, all the protons were covered with you,
А ведь в них вся соль, в них все счастие:
But they have all the salt, they have all happiness:
Только тут и жить для своих целей -
Only here to live for their own goals -
И струна звенит, да и сам целей!
And the string rings, and the goals itself!


Я расстегиваю свой комбинезон,
I unfasten my overalls,
Достаю газетку: на, мол, посмотри...
I take out a newspaper: on, they say, look ...
А в газете написано:
And the newspaper says:
"ПЕРЕВОРОТ В МОСКВЕ. ПЕРВЫЙ ДЕКРЕТ НОВОЙ ВЛАСТИ: О НАЗНАЧЕНИИ АЛЕКСАНДРА
"Revolution in Moscow. The first decree of the new government: On the appointment of Alexander
СОЛЖЕНИЦЫНА ГЛАВНЫМ ЦЕНЗОРОМ СОВЕТСКОГО СОЮЗА."
Solzhenitsyna is the main censor of the Soviet Union. "


Тут мы кинулись в попутный позитрон,
Then we rushed to a passing positron,
И в ЦДРИ, и там напились, как хмыри!
And in the CDI, and there they got drunk like hmyri!
А наутро радио говорит,
And the next morning the radio says
Что, мол, понапрасну бухтит народ:
That, they say, the people are in vain:
Это наши физики на пари
These are our physicists on the bet
Крутанули разик наоборот.
Twisted the rally on the contrary.


Мы переглянулися - и в Главлит:
We looked at each other - and to Glavlit:
А там все по-прежнему,- ну и ну!..
And there everything is still- well, well! ..
Мы сложились с Галичем на пять поллитр,
We formed five half -liter with Galich,
Сели без билета - и давай в Дубну...
We sat down without a ticket - and let's go to Dubna ...


А Дубна, - она, ох, не близенько,
And Dubna, she, oh, is not close,
А в Дубне одна только физика,
And in Dubna there is only a physicist,
Только тут и жить для своих целей -
Only here to live for their own goals -
И струна звенит, да и сам целей!
And the string rings, and the goals itself!
Эйн, цвей, дрей!..
Ain, Cweh, Drey! ..
Смотрите так же

Юлий Ким - Эх, Конотоп-Воронеж

Юлий Ким - Я клоун

Юлий Ким - Объяснение

Юлий Ким - Коричневая пуговка

Юлий Ким - Прощай, Дженни

Все тексты Юлий Ким >>>