Тексты песен   >   Ю > Юлий Ким > Пойду обольюся слезами

Юлий Ким - Пойду обольюся слезами - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Юлий Ким

Название песни: Пойду обольюся слезами

Дата добавления: 04.08.2024 | 08:06:06

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Юлий Ким - Пойду обольюся слезами

- Пойду обольюся слезами.
- I'll go and shed tears.
За что же вы нас так сурово?
Why are you so harsh with us?
В июне - экзамен, в июле - экзамен,
In June - exam, in July - exam,
И в августе - не дай Бог снова!
And in August - God forbid again!


А где ж наше право на отдых?
And where is our right to rest?
У вас-то давно все в ажуре:
You've had everything in order for a long time:
На летних природах, на разных Минводах
In the summer countryside, in various Mineralnye Vody
Поправитесь небось, буржуи!
You'll probably get better, bourgeois!


Не вам бы, а нам бы здоровье поправить,
Not you, but we would like to improve our health,
На Черном бы море к волне припадать...
To fall to the waves in the Black Sea...
Чтоб вам так поплавать,
So that you could swim like that,
Как нам пропадать!
How could we perish!


Катися, слеза, по жилетке,
Roll, tear, down my vest,
Раздайтесь, глухие рыданья!
Ring out, muffled sobs!
Ведь жили же предки, качались на ветке
After all, our ancestors lived, swinging on a branch
Без высшего образованья.
Without higher education.


Учебников дьявол им не дал,
The devil did not give them textbooks,
Колоквиум был им неведом.
The Colloquium was unknown to them.
И если тогда я не плотно обедал,
And if I didn't have a hearty dinner then,
Я мог бы закусить соседом.
I could have had a snack with my neighbor.


Никто ни над кем не умел издеваться,
No one could mock anyone,
А также работать, а также пахать, -
And also work, and also plow, -
Чтоб вам так смеяться,
So that you laugh so,
Как нам припухать!
How we swell!


Есть верное средство, по слухам:
There is a surefire way, according to rumors:
Когда ты идешь за билетом,
When you go for a ticket,
Хватайся рукою за левое ухо,
Grab your left ear with one hand,
Другой тащи билет при этом.
Drag the ticket with the other.


Но если подобная проба
But if such a test
Не выручит вас хоть немного, -
Doesn't help you out even a little, -
Хватайте за ухо, хватайте за оба,
Grab by the ear, grab by both,
Но не себя, а педагога.
But not yourself, but the teacher.


И мы повторяем без гнева и злобы,
And we repeat without anger and malice,
Без гнева и злобы, а наоборот:
Without anger and malice, but on the contrary:
Чтоб вам так везло бы,
So that you would be as lucky,
Как нам повезет!
As lucky as we are!
Тьфу, тьфу, тьфу!
Pah, pah, pah!
Смотрите так же

Юлий Ким - Эх, Конотоп-Воронеж

Юлий Ким - Я клоун

Юлий Ким - Объяснение

Юлий Ким - Коричневая пуговка

Юлий Ким - Прощай, Дженни

Все тексты Юлий Ким >>>