Тексты песен   >   Ю > Юлий Ким > Совесть

Юлий Ким - Совесть - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Юлий Ким

Название песни: Совесть

Дата добавления: 23.03.2025 | 10:28:10

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Юлий Ким - Совесть

- Я недавно сделал открытие:
- I recently made a discovery:
Открыл я недавно словарь -
I recently opened a dictionary -
Оказывается, "совесть -
It turns out that "conscience is a moral category,
Это нравственная категория,
Allowing one to unmistakably
Позволяющая безошибочно
Distinguish between good and bad."
Отличать дурное от доброго".


- But what to do when the game is on,
- Но как же быть, когда идет игра,
Partners lie, everyone bluffs as best they can,
Партнеры лгут, блефует кто как может,
And for truth and goodness to win,
И для победы правды и добра
You must lie too -
Тебе солгать необходимо тоже -
And what to do then?
И как же быть тогда?


- I understand... I'm just saying that conscience is a moral category...
- Я понимаю... Я только говорю, что совесть -

Это нравственная категория...
- But what to do when there is a struggle

For an ideal and the best hopes?
- Но как же быть, когда идет борьба
Well, in a struggle you can't do without an axe,
За идеал и лучшие надежды?
And where there is an axe, there are inevitable splinters.
Ну, а в борьбе нельзя без топора,
And what to do then?
А где топор - там щепки неизбежны.

И как же быть тогда?
- Yes, yes, of course... I'm just saying that conscience is a moral category...


- Да-да, конечно... Я только говорю, что совесть -
- But if everyone is seized by one
Это нравственная категория...
Madness - not for a day, but for years?

The flood is coming - and it is unstoppable
- Но если все охвачены одним
And it is carrying away entire nations!
Безумием - не на день, а на годы?
So what can a weak man
Идет потоп - и он неудержим
In a nightmare whose limit is unpredictable?
И увлекает целые народы!
What can he do when the century is mad?
Так что же может слабый человек
And who is to blame for the fact that the century is mad?
В кошмаре, чей предел непредсказуем?
Who should be judged?
Что может он, когда безумен век?
Who should be judged?
И кто виновен в том, что век безумен?
For what should be judged?
Кого судить?

Кому судить?
- I don't know... I only know that conscience -
За что судить?
It is a moral category,

Allowing one to unmistakably
- Я не знаю... Я только знаю, что совесть -
Distinguish between the bad and the good!
Это нравственная категория,
Позволяющая безошибочно
Отличать дурное от доброго!
Смотрите так же

Юлий Ким - Эх, Конотоп-Воронеж

Юлий Ким - Я клоун

Юлий Ким - Объяснение

Юлий Ким - Коричневая пуговка

Юлий Ким - Прощай, Дженни

Все тексты Юлий Ким >>>