Тексты песен   >   Ю > Юлия Афонина > Как в кино

Юлия Афонина - Как в кино - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Юлия Афонина

Название песни: Как в кино

Дата добавления: 09.07.2022 | 20:14:04

Просмотров: 9

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Юлия Афонина - Как в кино

Когда в сотый раз
When for the hundredth time
Тебе люди расскажут сказку,
People will tell you a fairy tale
Тебе захочется выйти к ним на расстрел.
You will want to go to them for execution.
И я думаю появится в начале развязки
And I think it will appear at the beginning of the denouement
Той дурацкой комедии.
That stupid comedy.
Разве ты не смотрел?
Didn't you look?


А представь,
Imagine
Так еще бывает и в жизни.
So it also happens in life.
Ты,
You,
Она,
She is,
Третий лишний
Third wheel
И ваша морковь.
And your carrots.
Она ведь должна быть,
She should be
Наверно,
Maybe,
Твоей самой ближней,
Your closest
Но что-то не клеится.
But something does not stick.
Стоп-кадр.
Freeze.
Ну же.
Come on.
Пробуйте вновь.
Try again.


Ты мне соври,
Consign me
Что есть глубокие дамы.
That there are deep ladies.
Со своими мыслями,
With your thoughts,
Жизнями.
Lives.
И поделом
And rightly
Тем мужикам,
Those men,
Коих и не украсят шрамы,
Of which scars will not decorate,
Но вид их:
But their view:
"Жизни твоей я и есть коренной перелом"
"Your life I am a radical fracture"


Ты мне соври,
Consign me
Что меня ты больше не любишь.
That you don't love me anymore.
Что не любил,
That I did not like
И не помнишь своей пустоты .
And do not remember your emptiness.
Пообещай,
Promise
Что с концом темноты не разбудишь:
That you cannot wake up with the end of the darkness:
У нас с тобою различно понятие темноты.
The concept of darkness is different with you.