Успокой себя, девочка. (сл. Святослава Булацкая)
Sleep yourself, girl. (Sl. Svyatoslav Bulatskaya)
Успокой себя девочка.
Sleep yourself girl.
Отпусти себя на четыре стороны.
Let go to four sides.
Не ищи себе наказаний,
Do not look for punishments
Распускай свои мысли- вОроны.
Fragment your thoughts.
Распускай тугие косы,
Blossoming tight braids
А ленты сбрасывай с запястья.
And dump the ribbons from the wrist.
Не стремись казаться иной,
Do not strive to seem other
Отвыкай от слова "несчастья".
Dump from the word "misfortune."
Успокой себя девочка ласково,
Sleep yourself girl gently,
Гораздо бережнее, чем привычно.
Much more careful than habitual.
Как много вокруг прекрасного...
How much around beautiful ...
Услышь, как ты гармонична.
Hear how harmonious you are.
Как мудр твой внутренний голос
How wise your inner voice
И раскрыта твоя ладонь.
And your palm is revealed.
Как мало тебя в той жизни,
How little in that life
Где ты не искра, а огонь.
Where are you not a spark, but the fire.
Успокой себя девочка птицами
Sleep yourself girl birds
И храни их, как вкладыш с подсказкой.
And keep them like a liner with a hint.
Выходи за поля с границами
Come out of the fields with borders
В лучших платьях с яркой окраской.
In the best dresses with a bright color.
Успокой себя девочка шепотом.
Sleep yourself girl in a whisper.
И смотри на мир изнутри.
And look at the world from the inside.
Он ответит тебе звонким хохотом.
He will answer you a ring laughter.
В нем так много взаимной любви.
There are so many mutual love in it.
Юлия Авструб - Про принцев и принцесс
Юлия Авструб - Бог, Ты, наверное, красив
Юлия Авструб - Улыбка
Юлия Авструб - Помоги мне сделать шаг
Юлия Авструб - Человек человеку ад
Все тексты Юлия Авструб >>>