Автор стихов: Тамара Нестерова
Poem Author: Tamara Nesterova
Я МОЛЮСЬ О ТЕБЕ
I pray for you
1.
one.
Пусть небеса тебя хранят
Let the sky keep you
От злобы, зависти и лжи!
From anger, envy and lies!
Пусть рядом Ангелы парят,
Let the angels hover nearby,
Когда крутые виражи!
When cool turns!
Когда дорога не видна,
When the road is not visible,
Теряет силу голос твой,
Your voice loses its strength,
Пускай покажет путь звезда,
Let the star show the path
Что засияла в Рождество!
What shone at Christmas!
Припев.
Chorus.
Я молюсь о тебе,
I pray for you
Я молюсь о тебе на рассвете!
I pray for you at dawn!
Я молюсь о тебе,
I pray for you
За тебя перед Богом в ответе!
For you in front of God in the answer!
Если ветер в окно,
If the wind is the window
Если зимняя вьюга кружится,
If the winter blizzard is spinning
Буду я всё равно
I will be anyway
О тебе на рассвете молиться!
Pray for you at dawn!
2.
2.
Пускай научат небеса
Let him teach heaven
Дарить заботу просто так!
Give care just like that!
Пусть радость святится в глазах,
May joy be hooked in the eyes,
Пускай неведом будет страх!
Let the fear be unknown!
Пусть щедро добрый человек
Let a generously kind person
Протянет горстку мудрых слов!
He will stretch a handful of wise words!
И суеты утихнет бег
And the fuss will subside
Под мерный звон колоколов!
Under the measured ringing of bells!
Припев.
Chorus.
Я молюсь о тебе,
I pray for you
Я молюсь о тебе на рассвете!
I pray for you at dawn!
Я молюсь о тебе,
I pray for you
За тебя перед Богом в ответе!
For you in front of God in the answer!
Если ветер в окно,
If the wind is the window
Если зимняя вьюга кружится,
If the winter blizzard is spinning
Буду я всё равно
I will be anyway
О тебе на рассвете молиться!
Pray for you at dawn!
3.
3.
Прошу смиренно небеса,
I ask the heaven humbly,
Чтоб днём и ночью помогли!
So that in the afternoon and at night they help!
Быстрее высохла слеза,
A tear has dried faster,
Справлялись с бурей корабли!
The ships coped with the storm!
И чтобы чистым был родник,
And so that the spring was clean,
И чтобы тёплым был твой кров!
And so that your shelter was warm!
А в сердце крепли каждый миг
And every moment they enjoyed in the heart
Надежда, вера и любовь!
Hope, faith and love!
Припев.
Chorus.
Я молюсь о тебе,
I pray for you
Я молюсь о тебе на рассвете!
I pray for you at dawn!
Я молюсь о тебе,
I pray for you
За тебя перед Богом в ответе!
For you in front of God in the answer!
Если ветер в окно,
If the wind is the window
Если зимняя вьюга кружится,
If the winter blizzard is spinning
Буду я всё равно
I will be anyway
О тебе на рассвете молиться!
Pray for you at dawn!
(Инструментальное соло)
(Instrumental solo)
У иконы стоит,
The icon has
Богу молится крёстная мама,
The godfather prays to God,
И молитва летит
And prayer flies
Над восходом и над облаками!
Above sunrise and over the clouds!
Юлия Березова - Помолись обо мне
Юлия Березова - Небесные паломники
Юлия Березова - В гулком храме
Юлия Березова - Гимн любви
Юлия Березова - Незабудка
Все тексты Юлия Березова >>>
