я желаю тебе забыться. Мной забыться. Из сотни – в ряд.
I wish you forget. Me forget. From hundreds - in a row.
Ты полюбишь читать стихи, что пропитаны сном и мятой.
You will love to read poems that saturated with sleep and mint.
Ты меня веселишь, распыляясь на всех подряд.
You have mercy me, spraying at all in a row.
А теперь – режиссер с хрипотцой произнес роковое «снято».
And now - the director with Hirchotsy said the fatal "removed".
Я желаю тебе не млеть. Быть уверенным, молодым,
I wish you not to flash. Be confident young
Не растрачиваться на алкоголь и работать лишь в плюс себе.
Do not rush to alcohol and work only in a plus.
Я тут жгу наш мирок. Спички длинные. Не вдыхай так дым.
I here are our world burns. Matches are long. Do not inhale so smoke.
Я желаю тебе жену, сына/дочь и тепла в избе.
I wish you my wife, son / daughter and warm in the hut.
Я желаю тебе ветров. Переменных, конечно их.
I wish you winds. Variables, of course them.
Чтоб тебя занесло в Париж, на юга, иль куда-то там.
So that you are brought to Paris, south, Ile somewhere.
Я желаю тебе прожить и ценить каждый прожитый миг.
I wish you to live and appreciate every long moment.
А еще улыбаться друзьям. и почаще - своим врагам.
And smile to friends. And more often - with their enemies.
Я желаю тебе идти, не сбавляя солдатский шаг.
I wish you to go, not driving a soldier's step.
Прогреметь над страной, играть, совершенствовать и не тлеть.
Threaten over the country, play, improve and not smooth.
Романтический эгоист – вот твой глас, вот твои гимн, вот твой флаг.
Romantic egoist - here is your voice, here are your hymn, here is your flag.
Я желаю тебе нести, любопытничать и глазеть.
I wish you to carry, curious and stare.
Я желаю тебе любить, крыть запястьем и тоской.
I wish you to love, cover your wrist and longing.
И с лихвой наглотаться слез от счастливых минут твоих.
And with more than heightened tears from the happy minutes of yours.
И не вспомнить меня совсем. Ни твоей, ни чужой такой.
And do not remember me at all. Neither your nor someone else.
Я желаю тебе неметь, не мертветь, ударять под дых.
I wish you a little, not dead, hit under the smoke.
Я желаю тебе кричать, научиться писать этюд.
I wish you shouting, learn to write an etude.
Ты читаешь сейчас слова. Сквозь экран ощущаю – пьян.
You read now words. Driving through the screen - drunk.
Мы не поняли нас тогда. И теперь они нас не поймут.
We did not understand us then. And now they will not understand us.
Я
I
желаю
wish
тебе
you
с е б я.
myself.
Иль катиться ко всем чертям.
Ile to roll to all the hell.
Юлия Гридасова - За нее убивают
Юлия Гридасова - Мы никогда не встретили бы друг друга
Юлия Гридасова - не станет девочки Юли
Юлия Гридасова - Утро перемен
Юлия Гридасова - Иди
Все тексты Юлия Гридасова >>>
