Тексты песен   >   Ю > Юлия Клаузер > В правой рученьке - рай, В левой рученьке - ад...

Юлия Клаузер - В правой рученьке - рай, В левой рученьке - ад... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Юлия Клаузер

Название песни: В правой рученьке - рай, В левой рученьке - ад...

Дата добавления: 19.05.2024 | 03:50:09

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Юлия Клаузер - В правой рученьке - рай, В левой рученьке - ад...

музыка - Валерий Егоров
music - Valery Egorov


А во лбу моем — знай! —
And in my forehead - know! —
Звезды горят.
The stars are burning.
В правой рученьке — рай,
In the right little hand there is paradise,
в левой рученьке — ад.
in the left hand - hell.


Есть и шелковый пояс —
There is also a silk belt -
От всех мытарств.
From all the ordeals.
Головою покоюсь
I rest my head
На Книге Царств.
On the Book of Kings.


Много ль нас таких
How many of us are there?
На святой Руси —
In Holy Rus' -
У ветров спроси,
Ask the winds
У волков спроси.
Ask the wolves.


Так из края в край,
So from end to end,
Так из града в град,
So from city to city,
В правой рученьке — рай,
In the right little hand there is paradise,
В левой рученьке — ад.
In the left little hand there is hell.


Рай и ад намешала тебе в питье,
Heaven and hell mixed in your drink,
День единый теперь — житие твое.
One day now is your life.


Проводи, жених,
See me off, groom,
До седьмой версты!
Until the seventh mile!
Много нас таких
There are many of us like that
На святой Руси.
In Holy Rus'.


Июль 1919
July 1919
Марина Цветаева
Marina Tsvetaeva