Тексты песен   >   Ю > Юлия Полторацкая и Лиля Киш > маленький принц

Юлия Полторацкая и Лиля Киш - маленький принц - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Юлия Полторацкая и Лиля Киш

Название песни: маленький принц

Дата добавления: 27.12.2023 | 17:40:05

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Юлия Полторацкая и Лиля Киш - маленький принц

Песня: "Маленький Принц!" Автор:Юлия Полторацкая.
Song: "The Little Prince!" Author: Yulia Poltoratskaya.


Припев:
Chorus:


Лишь для тебя, звезды достану и не перестану
Only for you, I will get the stars and will not stop
Петь лишь для тебя, лишь для тебя...
Sing only for you, only for you...


1)Куплет:
1)Verse:


Ночью распахнется небо...из звёзд златых;
At night the sky will open... from golden stars;
Там,где никто ещё не был, с ресниц густых...
Where no one has been before, from thick eyelashes...
Льются лучи,словно грезы...в страницы книг!
Rays pour like dreams... into the pages of books!
Ждет меня друг затаенный в зазвездный миг!
A friend hidden in a stellar moment is waiting for me!


За окном день...за днём ветер..
Outside the window, day after day, the wind...
Колышет книг страницы и незамечен,
Shakes the pages of books and goes unnoticed,
Оставил в пыли уже под вечер,
Left in the dust in the evening,
На утро луч солнца был обеспечен!
A ray of sunshine was guaranteed in the morning!


Увидела я...своего Короля!
I saw...my King!
Мой маленький принц,
My little prince,
Из книжных страниц!
From book pages!
С собой забери в эту сказку меня!
Take me with you to this fairy tale!
Меня...
Me...


2)Куплет:
2)Verse:


С нежностью я напеваю...любви мотив!
With tenderness I hum... a love tune!
С ласкою строки читаю...из старых книг!
With affection I read lines... from old books!
С шумом,но тихо листаю,и со страниц
Noisily, but quietly I leaf through the pages
Льются картинки и тают,мой нежный принц!
Pictures flow and melt, my gentle prince!


За окном звезд...мир также светел,
Outside the window of stars... the world is also bright,
Где же ты,мой принц?Со свечки летит пепел!
Where are you, my prince? Ashes are flying from the candle!
Я ещё жива... или мой разум в бреде?
Am I still alive... or is my mind delirious?
В зазвёздный край завёшь лететь с тобой в златой карете!
I will invite you to fly with you in a golden carriage to the land beyond the stars!


Увидела я...своего Короля!
I saw...my King!
Мой маленький принц,
My little prince,
Из книжных страниц!
From book pages!
С собой забери в эту сказку меня!
Take me with you to this fairy tale!
Меня...
Me...


3)Куплет:
3)Verse:


Тихо заря расцветает...в глазах лучи!
Quietly the dawn blossoms...there are rays in the eyes!
Тихо дыханье шатает...огонь свечи!
Quiet breathing is shaking...candle fire!
Тихо в даль уплывают...волн корабли!
The waves of ships sail quietly into the distance!
И глаза расширяют свои зрачки!
And the eyes dilate their pupils!


За морями Рай...нам небрежно светит!
Beyond the seas, Paradise...lightly shines upon us!
Со странствий к нам едет принц, меня улыбкой встретит!
A prince is coming to us from his travels and will greet me with a smile!
Рукой поманит и лучом посветит!
He will beckon with his hand and shine a beam!
Он такой человек,что так,как я бредит!
He is the kind of person who raves the way I do!


Увидела я...своего Короля!
I saw...my King!
Мой маленький принц,
My little prince,
Из книжных страниц!
From book pages!
С собой забери в эту сказку меня!
Take me with you to this fairy tale!
Меня забери!...
Take me!...