Тексты песен   >   Ю > Юлия Самойлова и Гоша Куценко > Не смотри назад

Юлия Самойлова и Гоша Куценко - Не смотри назад - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Юлия Самойлова и Гоша Куценко

Название песни: Не смотри назад

Дата добавления: 19.05.2024 | 10:24:08

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Юлия Самойлова и Гоша Куценко - Не смотри назад

1.
1.
Прости если что не так
I'm sorry if something is wrong
Пора подводить итог.
It's time to summarize.
Зачем нести нам эту грусть?!
Why bring us this sadness?!
Через года.
Through years.
И сколько каждому отмерил Бог,
And how much God measured everyone,
Столько тот и смог,
So much he could
А кто не смог, то не беда!
And who could not, it doesn’t matter!


2.
2.
Заметь уже без пяти
Notice without five
И время в ушах звенит,
And the time in the ears rings,
А за окном кружит мет­ель.
And the blizzard is circling outside the window.
И этот снег­
And this snow
Он будто что-то говорит
He seems to say something
Окутав волшебством людей.
Having enveloped the magic of people.


ПРИПЕВ:
CHORUS:
Не смотри назад
Do not look back
Смысла нет спасать
It makes no sense to save
Всё что было
All that has gone before
Мы в прошлом оставим.
We will leave in the past.
В этот Новый Год
This New Year
Всё произойдёт,
Everything will happen
Даже чудо,
Even a miracle
Что так сложно представить!
What is so difficult to imagine!


3.
3.
Взгляни на лица родных
Take a look at the faces of relatives
В глубину этих глаз
In the depths of these eyes
Забыто всё что так болит.
Everything that hurts so hurts.
И в этот миг любовь
And at that moment love
Преображает нас,
Transforms us
Она нам словно говорит.
She seems to tell us.
Любовь нам словно говорит.
Love seems to us.


ПРИПЕВ:
CHORUS:
Не смотри назад
Do not look back
Смысла нет спасать
It makes no sense to save
Всё что было
All that has gone before
Мы в прошлом оставим.
We will leave in the past.
В этот Новый Год
This New Year
Всё произойдёт,
Everything will happen
Даже чудо,
Even a miracle
Что так сложно представить!
What is so difficult to imagine!
Нужно просто представить!
You just need to imagine!