Вот дверь предо мною в чертог твой открылась,
Here is the door before I opened in your draw,
Ее мне открыла десница Твоя.
She opened her hand of yours.
Но в рубище ветхом едва ль я прикрыта,
But in the bubbish, the wind is barely covered,
И гаснет без масла лампада моя.
And it goes out without oil my lamp.
Припев:
Chorus:
Я плачу, рыдаю в тоске одинокой,
I cry, sobbing in a lonely,
С собой не взяла я священный елей.
I did not take a sacred fir tree.
К Тебе я навстречу с лампадой угасшей
To you, I will meet with the lampada faded
Не войду в чертог Твой в одежде моей.
I will not enter your tick in my clothes.
Как полночь приблизится я не замечу,
How midnight approach I will not note
И в полночь раздастся торжественный глаc:
And at midnight, the solemn head will be heard:
“Жених вот грядет - выходите навстречу”,
"The bridegroom is coming - go out to meet",
И мудрые девы воспрянут в тот час.
And wise maidens will be thrown at that time.
Поправят светильник и легкой стопою
Marvel the lamp and easy stop
Встречать Тебя девы святые пойдут.
Moving You Maiden Saints will go.
И в славе сияя тогда незаметно,
And in glory shying then imperceptibly
В чертог Твой прекрасный, ликуя войдут.
In your own beautiful, Likuya will enter.
Припев:
Chorus:
И буду я слышать тех дев ликованье,
And I will hear those virgins,
И сердце сожмется тоскливо в груди.
And the heart will shorn sadly in the chest.
С Лампадой угасшей, в плохом одеяньи
With lampada faded, in bad apparisy
Я в брачный чертог Твой не смею войти.
I do not dare to enter your marriage pane.
Как тяжко, как страшно мне думать, Спаситель,
As hard as it is scary to think, Savior,
Ужели закроешь Ты дверь предо мной?
Could you close the door before me?
Ужели отвергнешь меня, Искупитель,
I will unscrew me, the Redeemer,
И я разлучуся навеки с Тобой?
And I get sided forever with you?
Как полночь приблизит - Тебя призываю,
How midnight closer - I urge you,
И в час полуночный Тебя попрошу:
And per hour, the midnight will ask you:
“Услыши, Владыко, мой вопль и рыдание,
"Hands, Vladyko, my cry and sobs,
Услыши, Владыко, молитву мою.”
I hear, Vladyko, my prayer. "
Припев:
Chorus:
“Взгляни! Мой светильник наполнен слезами.
"Looking! My lamp is filled with tears.
Ты сам мои слезы в елей преврати,
You yourself are my tears in the firings,
Ко мне приклонися и светом небесным
To me and with the light of heaven
Прошу, меня озари!
Please, I'm an ozari!
И в миг просвятится души одеянье,
And in the moment the souls of the apparel will be convicted,
И ярко зажжется светильник златой.
And brightly light the lamp of the Child.
О, Господи Боже, Твое я созданье,
Oh, Lord God, your creation,
Мне ада страшнее разлука с Тобой!
I'm a worse separation with you!
Юлия Славянская - Я пришла за счастьем
Юлия Славянская - Молитвенный плач
Юлия Славянская - Молитва старого монаха
Юлия Славянская - Мальчики мои сыночки
Юлия Славянская - Прилетели птицы
Все тексты Юлия Славянская >>>
