Композитор: Максим Кузниченков
Composer: Maxim Kuznichenkov
Слова песни: Елена Егорова
Lyrics of the song: Elena Egorova
Исполняет: Юлия Терещенко
Performed by: Yulia Tereshchenko
Жуткий день когда пришла война
A terrible day when the war came
Всё вокруг окутал черный дым
Everything around was enveloped in black smoke
В темноте сидела у окна
Sitting in the dark by the window
И шептала: -только будь живым!
And she whispered: - Just be alive!
Тишина. Замерзший водоем.
Silence. Frozen body of water.
Я смотрю в застывший старый сад
I look into a frozen old garden
Там скамья где были мы вдвоем.
There is a bench where the two of us were.
-Господи, верни его назад!
- Lord, bring him back!
В опустевшем храме женский стон
In an empty temple, a woman's groan
Сколько нас таких с одной судьбой?!
How many of us are like that with the same destiny ?!
Мы стоим и просим у икон:
We stand and ask the icons:
-Заклинаю, только будь живой!
-I conjure, just be alive!
Алой ленты яркий лоскуток
Scarlet ribbon bright shred
В волосы себе я заплету
I will braid my hair
Не прочту я похоронки строк:
I will not read the funeral lines:
-Лишь живым домой тебя я жду!
-Only home alive, I'm waiting for you!
Господи, прошу тебя опять:
Lord, I ask you again:
-Милосерден будь к нему, молю!
-Be merciful to him, I pray!
Буду каждый миг я повторять:
I will repeat every moment:
-Больше жизни я его люблю!
- I love him more than life!
Проносились день за днём года.
Day after day of the year swept by.
Неизвестность. Страх. Летели дни.
Unknown. Fear. The days flew by.
Повторяла стоя у окна:
She repeated while standing by the window:
-Боже мой, храни, его храни!
-My God, keep, keep it!
Опустели фронтовые дни.
The days of the front were emptied.
Солнце осветило старый сад.
The sun lit up the old garden.
Тишина. Знакомые шаги.
Silence. Familiar steps.
-я вернулся , милая, назад!
- I'm back, honey, back!
Юлия Терещенко - Больше жизни я его люб
Юлия Терещенко - Боже молю...
Юлия Терещенко - Снег ....и по телу, когда дрожь, разрешают сойти с ума...
Все тексты Юлия Терещенко >>>
