Тексты песен   >   Ю > Юлия Яппарова > Дом на ГорЕ

Юлия Яппарова - Дом на ГорЕ - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Юлия Яппарова

Название песни: Дом на ГорЕ

Дата добавления: 16.12.2023 | 00:12:13

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Юлия Яппарова - Дом на ГорЕ

Дом на Горé
House on the Mountain


Зелёным золотом горят
They burn with green gold
В лесах рождественские ёлки.
There are Christmas trees in the forests.
В кустах игрушечные волки
Toy wolves in the bushes
Глазам добрыми глядят.
They look with kind eyes.


Глядят весёлыми глазами,
They look with cheerful eyes,
Глядят чудесными глазами,
They look with wonderful eyes,
Глядят влюблёнными глазами:
They look with loving eyes:
О, этот взгляд!
Oh, that look!


Жизнь благосклонна к тебе снова
Life is kind to you again
И освещает новый путь…
And illuminates a new path...
Любовь – прекрасная основа,
Love is a wonderful foundation
Любовь – Божественная Суть.
Love is the Divine Essence.


Любовь – загадочная суть,
Love is a mysterious essence,
Любовь – заманчивая суть,
Love is a tempting essence
Любовь – отзывчивая суть,
Love is a responsive essence,
О, Любовь! –
O love! –


Мой драгоценный синесвод!
My precious blue dome!
Мой мир на сказочной Горé!
My world on a fabulous Mountain!
Певец любви, привет мой вот,
Singer of love, my greetings here,
Поэт любимый мой, привет тебе, привет тебе!
My beloved poet, hello to you, hello to you!
……………………………………………………
……………………………………………………
В предвосхищенье новой силы
In anticipation of a new force
Звезду Вселенная зажгла
The Universe lit a star
В тот час, когда ты, улыбаясь,
At that hour when you, smiling,
Своё мне сердце предложил,
He offered me his heart,


Или когда определила:
Or when I determined:
Твоя рука мне так нужна!
I need your hand so much!
Но, может быть, я ошибаюсь,
But maybe I'm wrong
Скажи мне, милый мой, скажи.
Tell me, my dear, tell me.


Пусть раскрывает снова утро
Let the morning open again
Все лепестки навстречу дню.
All petals towards the day.
А ты лежишь с открытыми глазами
And you lie with your eyes open
И мечтаешь.
And you dream.


И чистоты небесной сердцу
And heavenly purity to the heart
Твоему
Yours
Пожелать хочу
I want to wish
Сегодня и всегда я…
Today and always I...


Вот и пригрезилась дорога
Here comes the dream of the road
К тебе, мой друг, любимый вдруг.
To you, my friend, my beloved suddenly.
И потеплеет понемногу,
And it will get warmer little by little,
И ты приедешь.
And you will come.


Уж моего растаял сердца лёд,
The ice has already melted in my heart,
И всё вокруг
And everything around
Уже готово повстречать из жарких стран
Already ready to meet from hot countries
И страсть, и нежность!
Both passion and tenderness!


Любовь придёт, как неизбежность
Love will come like inevitability
В твой дом.
To your house.
Любовь придёт, как неизбежность
Love will come like inevitability
В твой дом на Горé
To your house on the Mountain
В твой дом на Горé
To your house on the Mountain
В твой дом на Горé
To your house on the Mountain
В твой дом!
To your home!
…………………………………..
……………………………..
Зелёным золотом горят
They burn with green gold
В лесах рождественские ёлки,
There are Christmas trees in the forests,
В кустах игрушечные волки
Toy wolves in the bushes
Глядят весёлыми глазами…
They look with cheerful eyes...


Мы в облаках под небесами
We are in the clouds under the skies
Вдвоем с тобой в сиянье дня.
Together with you in the radiance of the day.
Твоё объятие всегда я,
Your hug is always mine,
Ты – наполненье для меня!
You are my fulfillment!


Ты – вдохновенье для меня,
You are my inspiration
Всегда волненье для меня,
Always exciting for me
Порой смятенье для меня
Sometimes it's confusing for me
И вновь смиренье для меня.
And again humility for me.


Мы в небесах в сиянье дня,
We are in the sky in the light of day,
Мы в небесах в сиянье ночи.
We are in the sky in the glow of the night.
Вдвоём с тобою мы хохочем,
Together with you we laugh,
Друг другу мир свой подаря.
Giving each other our peace.


Любви и радости друзья,
Love and joy friends,
Опять с тобою мы хохочем.
Again, you and I are laughing.
И всё на свете очень-очень,
And everything in the world is very, very
Всё для тебя исполню я…
I will do everything for you...


А в небесах танцуют птицы,
And the birds are dancing in the sky,
И крылья ангелов трепещут…
And the wings of angels flutter...
Уже деревья рукоплещут…
The trees are already applauding...
Всё наяву, но будто снится…
Everything is real, but it’s like a dream...


Мы в небесах с тобой танцуем,
You and I are dancing in the sky,
И обнимает ветер плечи,
And the wind hugs your shoulders,
И рядом звёзды, словно свечи…
And nearby the stars are like candles...
О, как люблю я, как люблю я
Oh, how I love, how I love
Мой дом на Горé,
My house is on the Mountain,
Мой дом на Горé,
My house is on the Mountain,
Мой дом на Горé,
My house is on the Mountain,
Мой дом!
My house!
Смотрите так же

Юлия Яппарова - Заклинание

Юлия Яппарова - Светлячок

Все тексты Юлия Яппарова >>>