Небеса
Heaven
Стихи Юнны Мориц
Poems Yunna Moritz
Музыка Дмитрия Бикчентаева
Music Dmitry Bikentaeva
Над нами, я чувствую, есть небеса,
Over us, I feel, there is heaven,
Которые скрыты от взора.
Who are hidden from the gaze.
И этих незримых небес бирюза
And these invisible heavens turquoise
Незримые полнит озера.
Invisible full of lakes.
И крылья незримые тайно парят
And wings invisible secretly soap
В незримых воздушных высотах.
In invisible air heights.
И звезды незримые тайно горят
And stars invisible secretly burn
В незримых немеркнущих сотах.
In invisible non-cocking honeycombs.
Бывает: закрою глаза на заре,
It happens: I'll close my eyes at the dawn,
И вдруг ослепительно близко
And suddenly dazzling close
Незримый огонь проплывет в пузыре -
Invisible fire swallows in the bubble -
В бутылке незримой записка.
In the bottle of the invisible note.
Схватить и прочесть, но с незримых небес
Grab and read, but with invisible heaven
Незримый туман опускает
Invisible fog lowers
Сто тысяч и больше незримых завес
One hundred thousand and more invisible curtains
И знает куда не пускает.
And knows where it does not allow.
А мне ведь оттуда поют голоса -
And after all, there are voices from there -
Из гущи незримого хора,
From the thick of the invisible choir,
Что есть они, есть они, есть небеса,
What are they, they are, there are heavens,
Которые скрыты от взора.
Who are hidden from the gaze.
Поэтому дико мне слышать порой
Therefore, I sometimes hear sometimes
Хвалу своим образам зримым.
Praise to your images visible.
Вся сила, что рядом с незримой горой
All the power that next to the invisible mountain
Везувий, мне кажется мнимой.
Vesuvius, it seems imaginary.
Юлия Зиганшина - Внезапно и негаданно
Юлия Зиганшина - Пой, ласточка, пой
Юлия Зиганшина - Милый моряк
Юлия Зиганшина - Черемуха
Юлия Зиганшина - Стрекоза
Все тексты Юлия Зиганшина >>>
