Тексты песен   >   Ю > Юля Александрова > Сызрань новая столица

Юля Александрова - Сызрань новая столица - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Юля Александрова

Название песни: Сызрань новая столица

Дата добавления: 25.08.2022 | 22:40:04

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Юля Александрова - Сызрань новая столица

1-ый куплет:
1st verse:
Москва-столица захватила своим ритмом быстрым,
Moscow-Dareitsa captured her rhythm fast,
Но в паспорте графа «место рождения» - город Сызрань.
But in the passport of the Count "Place of birth" - the city of Syzran.
Как ни крути, словно дитя без материнской груди,
Like it or not, like a child without a mother's chest,
Грустим, ищем пути, чтоб вновь по улицам местным пройти.
We are sad, we are looking for ways to walk the local streets again.


И вот однажды, нанося визит очередной,
And then one day, by visiting the next,
Ступаю на перрон и попадаю в город чужой.
I step on the platform and fall into the city of a stranger.
Сначала не узнала те места, что раньше знала,
At first I did not recognize the places that I had known before
Да и из того, что знала, осталось крайне мало.
And from what she knew, there was very little left.


В ларьках - газеты, читаю на первых страницах
In stalls - newspapers, I read on the first pages
Заголовки «Сызрань – новая столица!»
The headlines "Syzran is a new capital!"
Не успеваю удивиться, а туристов вереница
I do not have time to be surprised, and tourists string
Меня уже тащит на экскурсию прокатиться.
I am already dragging me on an excursion to ride.


Вот белый кремль, купола Казанского собора,
Here is the White Kremlin, the dome of Kazan Cathedral,
А там, за речкой, нет, не Воробьевы горы!
And there, behind the river, no, not the Vorobyovs mountains!
Там возвышается могуче Монастырская гора,
There the mighty monastery mountain rises,
А у ее подножья плещется Волга-река.
And at her foot she splashes the Volga-River.


А вот столичный краеведческий музей,
But the metropolitan museum of local lore,
Здесь история от основания столицы до наших дней.
Here is a story from the founding of the capital to the present day.
А на площади главной – здание театра Большого.
And on the main Square - the building of the Bolshoi Theater.
Ах, что я говорю, театра имени Толстого.
Ah, what I say, the Tolstoy Theater.


И тут же, не оставляя столицу без контроля,
And then, without leaving the capital without control,
Расположился Владимир Ильич Ленин, правда, стоя.
The Vladimir Ilyich Lenin is located, however, standing.
И вроде всё вышеописанное такое родное,
And it seems that all of the above is such a native,
Но преподнесено в стиле московского устоя.
But it is presented in the style of a Moscow foundation.


Припев: -2 раза
Chorus: -2 times
Это сюрприз судьбы, когда свой ход сменили дни,
This is a surprise of fate, when the days were replaced by their move,
И всё вверх дном перевернулось, как песочные часы.
And everything upside down, like a sand clock.
А за окном темно, и верить тяжело,
And it’s dark outside the window, and it’s hard to believe,
Ты дома в столице, а может, это лишь снится?
Are you at home in the capital, maybe you just dream?


2-ой куплет:
2nd verse:
Но все эти места были и раньше в наличии,
But all these places were even before,
А в новом образе города есть реальные отличия.
And in the new image of the city there are real differences.
Не будем вспоминать об эмигрантов прибытии,
We will not remember the emigrants of arrival,
Ведь здесь произошли и посерьезнее события.
After all, events have occurred here more serious.


Советская улица стала широкой магистралью,
Sovetskaya Street became a wide highway,
Дорогой без изъяна, словно покрытой эмалью.
Dear without flaw, like enamel.
Из новых переулков и мостов огромные спирали,
Of the new lanes and bridges, huge spirals,
От понастроенных заводов всё под дымовой вуалью.
From the factories, everything is under the smoke veil.


Везде растут, как говорят, бетонные коробки,
Everywhere they grow, as they say, concrete boxes,
Их облепили автомобили, проблема – сызранские пробки.
They were overwhelmed by cars, the problem - Syzran traffic jams.
Странный запах – как будто креозот,
A strange smell - as if creosot,
Значит, где-то рядом построили в подземку вход.
So, somewhere nearby they built the entrance into the subway.


Чтобы быстрее добираться из района в район,
To get to the district to get to the area faster,
Ведь пассажиров теперь здесь не один миллион.
After all, passengers are now more than one million.
Всего лишь новая дорога, всего лишь новый дом,
Just a new road, just a new house,
Казалось бы, жителям, какой от этого урон.
It would seem that residents, what a damage to this.


Припев: -2 раза
Chorus: -2 times


3-ий куплет:
3rd verse:
Какой урон? Быть может, он не очевиден,
What is the damage? Perhaps he is not obvious
Но переезд правительства не так уж безобиден.
But moving the government is not so harmless.
И каждого местного должно тревожить то,
And each local should disturb the
Что звание столицы меняет нашей жизни естество.
That the title of capital changes nature.


Леса и речки берег, где отдыхали летом,
Forests and rivers shore, where we rested in the summer,
Заняли высотки из новых проектов.
They occupied skyscrapers from new projects.
Нехватка воздуха и смок над городом заметны,
Lack of air and smok over the city are noticeable,
И, кроме того, пугает ряд других аспектов.
And, in addition, it scares a number of other aspects.


Суета, вокруг толпа, скандалы, грубые слова,
Vanity, there is a crowd around, scandals, rude words,
Серота, отсутствие добра, тепла, - пустота,
Gray, lack of good, warmth, - emptiness,
Равнодушие, потерянный между людьми контакт…
Indifference, lost contact between people ...
Всё не так, я открываю глаза кое-как.
Everything is wrong, I open my eyes somehow.


В поту к окну, там старый дом, разбитая дорога…
In sweat to the window, there is an old house, a broken road ...
Это был сон,… Слава Богу!
It was a dream, ... thank God!
Ведь Сызрань – это никакая не столица,
After all, Syzran is no capital,
Это город, где мне посчастливилось родиться!
This is a city where I was lucky to be born!


Припев: -2 раза
Chorus: -2 times
Таков устой судьбы, привычный ход имеют дни,
Such is a stable fate, the usual move has days,
И движутся вперед, не сбиваясь, как часы.
And they move forward, without getting down like a clock.
А за окном темно, и дышится легко,
And it is dark outside the window, and it breathes easily,
Ведь Сызрань не столица, это могло лишь присниться.
After all, Syzran is not the capital, it could only dream.