РЕЗАНОВ:
Rezanov:
"Господи, услышь меня, услыши мя, Господи!
"Lord, hear me, hear me, Lord!
По морям бушующим я плыву без компаса,
By sails, I am saving without a compass,
я зову без голоса, пучинам отданный:
I call without voice, the baurons are given:
"Родина, услышь меня, услыши мя, Родина!"
"Motherland, hear me, hear me, homeland!"
И летят покойники и планеты по небу:
And the dead and the planet flying around the sky:
"Кто-нибудь услышь меня, услыши мя, кто-нибудь!"
"Someone hear me, hear me, someone!"
ПЕРВЫЙ СОЛИСТ:
The first soloist:
Бьет двенадцать годов, как часов
Beats twelve years like watches
Над моей терпеливою нацией
Over my patient nation
Есть апостольское число,
There is an apostolic number
Для России оно - двенадцать.
For Russia, it is twelve.
Восемьсот двенадцатый год √
Eight hundred twelve year √
Даст ненастья иль крах династий?
Will the bad weather crash dynasty?
Будет петь и рыдать народ
Will sing and sob people
И еще, и еще двенадцать!
And also twelve!
ВТОРОЙ СОЛИСТ:
The second soloist:
История, √ ты стон
History, √ You moan
Пророков, распинаемых крестами!
Prophets, crucified by crosses!
ПЕРВЫЙ СОЛИСТ:
The first soloist:
О, Родина, была ты близорука,
Oh, the Motherland, you were so hot,
ВТОРОЙ СОЛИСТ:
The second soloist:
Они сойдут с крестов,
They will come from the crosses,
Взовьют еретиков кострами.
I will take the heretic campfires.
ПЕРВЫЙ СОЛИСТ:
The first soloist:
Когда казнила лучших сыновей,
When I executed the best sons,
ПЕРВЫЙ СОЛИСТ:
The first soloist:
себе готовя
Preparing for yourself
худшую из казней!
The worst of the executions!
ВТОРОЙ СОЛИСТ:
The second soloist:
Безумствует распад,
Mad decay,
Но все-таки √ виват!
But still √ Vivat!
Профессия рождать
Profession to give birth
Древней, чем убивать!
Ancient than killing!
Юнона и Авось - Авось
Юнона и Авось - Я тебя никогда не забуду
Юнона и Авось - Помолвка
Юнона и Авось - Молитва вторая
Юнона и Авось - В море соли и так до чёрта
Все тексты Юнона и Авось >>>