Я пьяный... и румяный...
I'm drunk ... and ruddy ...
Лежу у забора, с бутылкою в руке.
I am lying at the fence, with a bottle in my hand.
Плохо... мне братцы, плохо...
Bad ... Brothers, bad ...
От судьбы устал я, с бутылкою в руке.
From fate I was tired, with a bottle in my hand.
I
I
Шагаю по бульвару в тишине,
I walk along the boulevard in silence,
и плохо этой ночью мне.
And it’s bad for me that night.
Иду по улице я с косяком,
I'm walking down the street with a jamb,
по улице с разбитым фонарём.
On the street with a broken lantern.
На небе висит яркая луна,
A bright moon hangs in the sky,
но всё же звёзды светят ярче, чем она.
But still the stars shine brighter than it.
И всё вокруг, как будто в тумане,
And everything around, as if in a fog,
плыву по приборам, как корабль в океане.
I swim on devices, like a ship in the ocean.
Плохо... мне братцы, плохо...
Bad ... Brothers, bad ...
От судьбы устал я, с бутылкою в руке.
From fate I was tired, with a bottle in my hand.
II
II
Тут патрулька подошла,
Then the patrol came up
документы попросила.
I asked for documents.
Молодые парни были,
Young guys were
год, как только, отслужили.
For a year, as soon as they served.
Вы, друзья, так не смотрите,
You, friends, don't look like that
вы, ребят, меня простите.
You guys forgive me.
Больше это не повторится,
This will not happen again
просто я хотел забыться...
I just wanted to forget ...
***
***
Бутылка в руке,
A bottle in the hand,
чекушка в пальто.
A checkpoint in a coat.
Косяк меж зубами,
Jamb between the teeth,
в кармане рублей сто...
In the pocket of a hundred rubles ...
Юрец Мотельский - Пустота
Юрец Мотельский - Корабли
Юрец Мотельский - Дура
Юрец Мотельский - Стафилококковая инфекция
Юрец Мотельский - Зимові гормони
Все тексты Юрец Мотельский >>>
