1.
1.
Жизнь играет с нами в прятки, да и нет слова загадки,
Life plays hide and seek with us, and there is no word of riddle,
Этот мир, этот мир, дивный мир.
This world, this world, is a marvelous world.
Время разлучает часто, с теми, кто нам дарит счастье,
Time is often separated, from those who give us happiness,
Это жизнь, это жизнь, наша жизнь.
This is life, this is life, our life.
Мы вместе с птицами в небо уносимся,
We, together with the birds, take off to the sky,
Мы вместе с звёздами падаем, падаем вниз.
Together with the stars we fall, fall down.
Любим, верим, грустим, ошибаемся,
We love, believe, sad, make a mistake,
В сердце бережно память о прошлом храним.
In the heart, we carefully store the memory of the past.
2.
2.
Над Землёй встают рассветы, травы в пояс клонят ветры,
Dawns stand above the ground, the winds turn into the belt, the winds
День за днём, день за днём, день за днём.
Day after day, day after day, day after day.
Хитрое переплетенье, смеха, слёз, удач, сомнений
Cunning interweaving, laughter, tears, luck, doubts
Это жизнь, это жизнь, наша жизнь.
This is life, this is life, our life.
Мы вместе с птицами в небо уносимся,
We, together with the birds, take off to the sky,
Мы вместе с звёздами падаем, падаем вниз.
Together with the stars we fall, fall down.
Любим, верим, грустим, ошибаемся,
We love, believe, sad, make a mistake,
В сердце бережно память о прошлом храним.
In the heart, we carefully store the memory of the past.
Проигрыш.
Loss.
3.
3.
Подними глаза, прохожий, мы с тобою так похожи,
Lift your eyes, passerby, we are so similar with you,
Мы молчим, мы молчим, мы спешим.
We are silent, we are silent, we are in a hurry.
Верим, чтобы обмануться, и уходим, чтоб вернуться,
We believe to be deceived, and leave to return,
Это жизнь, это жизнь, наша жизнь.
This is life, this is life, our life.
Мы вместе с птицами в небо уносимся,
We, together with the birds, take off to the sky,
Мы вместе с звёздами падаем, падаем вниз.
Together with the stars we fall, fall down.
Любим, верим, грустим, ошибаемся,
We love, believe, sad, make a mistake,
В сердце бережно память о прошлом храним
In the heart, carefully keep the memory of the past
Юрий Антонов - Летящей походкой
Юрий Антонов - Не рвите цветы
Юрий Антонов - Несёт Меня Течение
Юрий Антонов - Мечта сбывается и не сбывается...
Юрий Антонов - На улице Каштановой
Все тексты Юрий Антонов >>>
