Поздняя весна
Late spring
(автор - Юрий Черкашин)
(author - Yuri Cherkashin)
(из серии - "Песни о Харькове")
(from the series - "Songs about Kharkov")
Покрылись пышным цветом вишни,
Covered with lush cherry color,
Уже и слива расцвела.
Already the drain has blossomed.
Увы, давно все сроки вышли,
Alas, all the deadlines have long been left,
Но так и не было тепла.
But there was no warmth.
На сердце давняя тревога,
A long alarm is on the heart,
Как холод из страны снегов.
Like a cold from the country of snow.
Казалась долгою дорога,
The road seemed to be a long
Осталось несколько шагов.
There are several steps left.
--------------------
-------------------
Припев:
Chorus:
А по Сумской гуляют парочки,
And couples walk along Sumy,
И на термометре плюс пять.
And on the thermometer, plus five.
Я в "Театральном" выпью чарочку,
I will drink a charm in the "Theater",
И никого не буду ждать.
And I will not wait for anyone.
Теперь искать мне больше некого,
Now there is no one else to look for me
Я не спешу уже домой
I'm not in a hurry home
Своею позднею весной,
Your late spring,
Своею позднею весной,
Your late spring,
Такою позднею весной.
Such a late spring.
-------------------
------------------
Давно покинув этот город,
Having left this city for a long time,
Я ничего о нём не знал,
I did not know anything about him,
И вот несёт меня мой "скорый"
And now my "fast" carries me
На перекрёсток всех начал.
The intersection of all begins.
Нет, не боюсь я укоризны,
No, I'm not afraid of reproach
И пусть не все меня поймут.
And let not everyone understand me.
Я не был здесь уже полжизни,
I have not been here for half my life
Осталось несколько минут.
A few minutes left.
Припев:...
Chorus:...
Ну, вот и встреча под часами,
Well, here is the meeting under the clock
Но мы успели все забыть.
But we managed to forget everything.
И где-то там, под небесами,
And somewhere there, under heaven,
Меж нами оборвалась нить.
Between us the thread broke.
Нам стало холодно весною,
It became cold to us in the spring
Как манекенам за стеклом,
Like mannequins behind glass,
И с разноликою толпою,
And with a different crowd,
Ты растворилась за углом.
You dissolved around the corner.
Припев:...
Chorus:...
Юрий Черкашин - Я вернулся домой
Юрий Черкашин - Второе дыхание
Юрий Черкашин - Если разлюбишь ты меня
Юрий Черкашин - Вот и осень...
Юрий Черкашин - Татьяна
Все тексты Юрий Черкашин >>>
