По улице Перовской иду я с папироской,
I'm walking along Perovskaya Street with cigarette,
Пальто надел внакидку, несу домой халву;
I put on a coat in a vnak, I carry Halva home;
Стоит погода — прелесть, стоит погода — роскошь,
The weather is worth - lovely, the weather is worth it, luxury,
И свой весенний город я вижу наяву.
And I see my spring city in reality.
Тесна моя рубаха, и расстегнул я ворот,
My shirt is cramped, and I unbuttoned the gate,
И знаю, безусловно, что жизнь не тяжела —
And I know, of course, that life is not hard -
Тебя я позабуду, но не забуду город,
I'll forget you, but I will not forget the city,
Огромный и зелёный, в котором ты жила.
Huge and green in which you lived.
Испытанная память, она моя по праву, —
A tested memory, she is rightfully mine -
Я долго буду помнить речные катера,
I will remember the river boats for a long time,
Сады, Елагин остров и Невскую заставу,
Gardens, Elagin Island and Neva outpost,
И белыми ночами прогулки до утра.
And with white nights walking until the morning.
Мне жить ещё полвека, — ведь песня не допета,
I have to live for another half a century - because the song is not a bite,
Я многое увижу, но помню с давних пор
I will see a lot, but I remember for a long time
Профессоров любимых и университета
Professors of loved ones and university
Холодный и весёлый, уютный коридор.
Cold and cheerful, cozy corridor.
Проснулся город, гулок, летят трамваи с треском…
The city woke up, a boob, trams fly with a bang ...
И мне, — не лгу, поверьте, — как родственник, знаком
And to me, - I do not lie, believe me, - as a relative, a sign
И каждый переулок, и каждый дом на Невском,
And each lane, and every house on Nevsky,
Московский, Володарский и Выборгский райком.
Moscow, Volodarsky and Vyborg district.
А девушки… Законы для парня молодого
And girls ... laws for a young guy
Написаны любовью, особенно весной, —
Written in love, especially in the spring, -
Гулять в саду Нардома, знакомиться — готово…
Walk in the garden of the Nardoma, get acquainted - ready ...
Ношу их телефоны я в книжке записной.
I wear their phones in a notebook book.
Мы, может, постареем и будем стариками,
We may be older and we will be old.
На смену нам — другие, и мир другой звенит,
We are replaced by others, and the world rings the other,
Но будем помнить город, в котором каждый камень,
But we will remember the city in which each stone,
Любой кусок железа навеки знаменит.
Any piece of iron is forever famous.
Юрий Гальцев - Курган
Юрий Гальцев - Середина лета
Юрий Гальцев - Поехал брат к сестре
Юрий Гальцев - Военный моряк Николай Колупаев
Юрий Гальцев - ПЕСНИ БАНДЕРЛОГИНА-БОЧКОВСКОГО
Все тексты Юрий Гальцев >>>
