Час вже іти... || Але на дворі зимно так...
Пора идти ... || Но во дворе зима так ...
Ти кажеш: "покинь"... || Тому що зимно там...
Вы говорите «оставить» ... || Потому что зима ...
цей вечір такий || Як добре, що ти зайшла...
Этот вечер || Как хорошо ты вошел ...
приємний був || В моїх руках твоя рука :)
Это было приятно || В руках твоя рука :)
Мама турбуватиметься... || Не варто так лякатися
Мама будет волноваться ... || Не должно быть таким страшным
Татко зачекається || Нічого з ними не станеться!
Папа подожди || С ними ничего не случится!
Справді, вже збиратися час || Буду сперечатися
Действительно, время собирается || Я буду спорить
Що ж, випю ще ковток вина || Нал’ю із радістю я :)
Ну, я все еще буду пить глоток вина || От радости я :)
Кругом іде голова || Погода погана там...
Голова обходит || Погода там плохая ...
мабуть, від вина || Завірюха мете страшна...
Наверное из вина || Беззлия страшная ...
Я втратила розум || А вдома тепло та
Я сошел с ума || И дома тепло и
та тебе знайшла || так романтично горить свіча.
Но вы нашли вас || Так романтически сжигает свечу.
Я мусила б сказати: "нi" (нi__нi)... || Чому ти не залишишся?
Я бы сказал: «Нет» (нет) ... || Почему ты не останешься?
І спроби були не раз || Я ж кажу: "Цей вечір для нас!"
И попытки были более одного раза || Я говорю: «Этот вечер для нас!»
час вже іти, || Чого ти це знову?
Пора идти, || Почему ты снова?
/але ж там зимно так/
/Но есть зима да/
Я справді вже йду || "Там холодно" - я кажу
Я действительно пойду || «Там холодно» - я говорю
у відповідь: "ні" || "там зимно" - кажу тобі
В ответ: "Нет" || "Зима" - говорю я тебе
приємний і теплий || поглянь за вікном мете..
Хороший и теплый || Посмотрите за окно ..
вечір цей || Щасливий я, що ти зайшла :)
Этим вечером || Счастлив, что ты вошел :)
підозрюватимуть батьки || Які ці губи спокусливі...
Родители будут подозреваться || Что эти губы соблазнительны ...
спитають: "де була і з ким" || як хвилі тропічного морі
Они спрашивают: «Где и с кем» || Как волны тропического моря
не знаю як бути мені || так, твої губи спокусливі
Я не знаю, как быть мной || Да, твои губы соблазнительны
залишусь ще напевно на мить || Це приємно чути мені
Я все еще останусь на мгновение || Приятно меня слышать
вже мушу iти || Ти справді замерзнеш там
Я должен пойти || Ты действительно замерзаешь там
а тут залишися ти || Залишусь сам
И здесь ты остаешься || Я останусь собой
а завтра розмови і || В душі почуття
И завтра разговоры и || В душе чувств
страшні плітки || Це не бери до голови
Ужасная сплетни || Это не нужно взять голову
Я мусила б сказати: "нi" (нi__нi)... || Чому ти не залишишся?
Я бы сказал: «Нет» (нет) ... || Почему ты не останешься?
І спроби вже були піти не раз || Я ж кажу: "Цей вечір для нас!"
И попытки уже не раз прошли более одного раза || Я говорю: «Этот вечер для нас!»
час вже іти, || Чого ти це знову?
Пора идти, || Почему ты снова?
/але ж там зимно так/
/Но есть зима да/
Юрій Гнатковскі та Юлія Лорд - Хай сніжить крута пісня
Юрій Гнатковскі та Юлія Лорд - В ритмі джазу
Все тексты Юрій Гнатковскі та Юлія Лорд >>>
