Здесь по кромке проталин подснежник,
Here on the edge of the protabine is a snowdrop,
И до крика в затылок весна,
And to a cry in the back of the back of the spring,
И о том, самом главном, все мысли – они о тебе.
And about that, the most important thing, all thoughts - they are about you.
- Ну а я, я храню твою нежность,
- Well, I, I keep your tenderness,
Среди наших игрушек одна,
Among our toys, one,
Понимаю теперь лишь, что значит заплакать во сне.
Now I only understand what it means to cry in a dream.
- Ты всегда так любила субботу
- You always loved Saturday so
За воскресное утро вдвоём.
For Sunday morning together.
И короткие наши разлуки за встречу с цветами.
And our short separation for meeting with flowers.
- И ждала, что ты скажешь мне что-то,
- And I waited for you to tell me something,
То, чего все мы, женщины, ждём,
What we all women are waiting,
А теперь вот проталины в тысячу вёрст между нами.
And now the thawed in a thousand miles between us.
Припев:
Chorus:
Ты подожди, ты чуть-чуть потерпи,
You wait, you are a little tolerate,
Наша любовь не навек взаперти,
Our love is not locked up forever
Наша любовь не навек за колючею проволокой скрыта.
Our love is not forever hidden for prickly wire.
Ты подожди, ты чуть-чуть потерпи,
You wait, you are a little tolerate,
Нам эту боль так недолго нести,
We do not carry this pain so much so,
Сломано многое, только ты знай, что любовь не убита.
Much is broken, only you know that love is not killed.
- Я не знал, как ценить нужно это,
- I did not know how to appreciate it,
Твоё, с нежной улыбкой, «привет»,
Yours, with a gentle smile, "hello",
И душистый вкус чая с лимоном на маленькой кухне.
And the fragrant taste of tea with lemon in a small kitchen.
- Помнишь, строили планы на лето,
- Remember, they made plans for the summer,
Я ругала за дым сигарет,
I scolded a cigarette for smoke
А потом были ночи, где свечи под утро лишь тухли.
And then there were nights, where candles were only rotten in the morning.
- Я теперь соберу все слезинки,
- I will now collect all the tears,
Те, которым я сам был виной,
Those to whom I myself was guilty
И прощенья у них попрошу, наперёд зарекаясь.
And I will ask for forgiveness from them, rascal in advance.
- Я не плакала, это я тихо
- I didn't cry, it's me quietly
О тебе говорила с собой,
I spoke about you with me
А потом была счастлива, в ласках твоих забываясь.
And then she was happy, forgetting in your caresses.
- Здесь так многое видится лучше,
- Here so much is seen better,
И важней те же значат слова,
And the same words mean the same,
И нелепою, глупою, станет любая обида.
And absurd, stupid, will become any resentment.
- Так вот нас расстояния учат
- So the distances are taught us
Ближе быть, расставаясь сперва,
Closer, parting first,
И любить, когда страшной разлуке и края не видно.
And to love when terrible separation and edge is not visible.
Юрий Истомин - Котёнок-Артёмка
Юрий Истомин - Братва
Юрий Истомин - Желтый автобус
Юрий Истомин - Пишу тебе письмо...
Юрий Истомин - Бурундук Тимоша
Все тексты Юрий Истомин >>>
