Я билеты не беру,
I do not take tickets,
И, пока, не уезжаю.
And, while, not leaving.
Сохнут слезы на ветру.
Slow tears in the wind.
Как расстанемся, не знаю.
How to part, I do not know.
Расставание, как признание
Parting as recognition
Неспособности понять,
Inability to understand
Что отменой расставания
That cancellation of parting
Ничего не поменять.
Nothing to change.
В нашей пьесе одноактной
In our plays one act
Ни загадок , ни чудес
Neither mysteries nor wonders
Много фарса, много такта
Many farce, a lot of tact
Песни, солнце, дождь, и лес.
Songs, sun, rain, and forest.
В легкой дымке зал застывший
In a light haze, the hall frozen
Мир застывший в тишине
The world frozen in silence
Мы с тобою что-то ищем
We are looking for something we are looking for
Я в тебе, а ты во мне
I'm in you, and you in me
Отвалился от причала
Fell off from the pier
Теплоход последний мой.
The ship is my last.
Ах, зачем ты, вдруг, сказала:
Oh, why did you, suddenly, said:
-Мой любимый, мой родной..
- My favorite, my native ..
Чайки кружатся печально,
Seagulls are spinning sadly,
Над волной речной томясь.
Over wave river tommy.
И лишь горькое отчаяние
And only bitter despair
Обволакивает нас
Envelops us
Лишь вперед ведет дорога,
Just forward the road leads
Нежелающая вспять.
Unwilling reverse.
Не пора ли понемногу
Is it time to gram
Провожающим отстать
Founding lagging
Чтобы нам с тобой проститься
So that you say goodbye to you
Ни минуты не таясь
Not a minute
На прощание закружиться
For farewell to spin
В этот странный грустный вальс.
This strange sad waltz.
Юрий Карпов - Нас тянет в море
Юрий Карпов - В зеркале заднего вида...
Юрий Карпов - Лохмотья рваных облаков
Юрий Карпов - Плывут машины сквозь туман
Юрий Карпов - На Мурманск белый снег...
Все тексты Юрий Карпов >>>
