1 куплет
Verse 1
Вновь увидеть свет в оконце,
See the light in the window again,
Верить в старые мечты,
Believe in old dreams,
Только, чтобы рядом была ты...
Just so that you are near...
В облаках увидеть солнце,
See the sun in the clouds,
В поле посадить цветы,
Plant flowers in the field,
Только, чтобы рядом была ты...
Just so that you are near...
2 куплет
Verse 2
Делать глупости как в детстве,
Do stupid things like in childhood,
Прочь от взрослой суеты,
Away from the adult vanity,
Только, чтобы рядом была ты...
Just so that you are near...
Задавать себе вопросы,
Ask yourself questions,
Находить на них ответы,
Find answers to them,
Только, чтобы рядом была ты...
Just so that you are near...
Припев.
Chorus.
Любить так искренне,
Love so sincerely,
Любить отчаянно,
Love desperately,
Тебя веселую,
You cheerful,
Тебя печальную.
You sad.
Любить серьезную,
Love serious,
Любить беспечную,
Love carefree,
Сильнее сильного,
Stronger than the strong,
И дольше вечного.
And longer than eternal.
3 куплет
Verse 3
Вновь одерживать победу,
To win again,
Проиграть от красоты,
To lose from beauty,
Только, чтобы рядом была ты...
Only so that you were near...
Быть веселым, быть серьезным
To be cheerful, to be serious
И шутя "сжигать мосты",
And jokingly "burn bridges",
Только, чтобы рядом была ты...
Only so that you were near...
Припев.
Chorus.
Любить так искренне,
To love so sincerely,
Любить отчаянно,
To love desperately,
Тебя веселую,
You cheerful,
Тебя печальную.
You sad.
Тебя то новую,
You now new,
То снова прежнюю,
Then again the same,
Добрее доброго,
Kinder than kind,
Нежнее нежного
More tender than tender
Любить так искренне,
To love so sincerely,
Любить отчаянно,
To love desperately,
Тебя веселую,
You cheerful,
Тебя печальную.
You sad.
Любить серьезную,
To love serious,
Любить беспечную,
To love carefree,
Сильнее сильного,
Stronger than strong,
И дольше вечного...
And longer than eternal...
Юрий Николаев - Любви река
Юрий Николаев - Наша жизнь - игра
Юрий Николаев - Никуда не уходит те годы
Юрий Николаев - Я ухожу...
Юрий Николаев - Нарисуй мне небо
Все тексты Юрий Николаев >>>
