Я не спешу домой.
I'm not in a hurry to go home.
Вечер сменила ночь,
Evening gave way to night,
Но спать не охота,
But I don’t want to sleep,
Когда я с тобой.
When I am with you.
Тысячи ярких звёзд
Thousands of bright stars
Не помешают счастью.
They won't interfere with happiness.
Забыть о заботах
Forget about worries
И быть, лишь только с тобою.
And to be only with you.
А пыль, на звёздной дороге
And the dust on the star road
Осветит наш мир.
Will illuminate our world.
Месяц июль, месяц июль,
The month of July, the month of July,
Неповторимы ночи.
Unique nights.
И где-то за лесом
And somewhere beyond the forest
Упадёт звезда с небес.
A star will fall from heaven.
Месяц июль, месяц июль,
The month of July, the month of July,
Прикосновенье тайны.
A touch of mystery.
И я подарю свою любовь
And I will give my love
Лишь тебе.
Only for you.
Может быть это сон,
Maybe it's a dream
Но невозможны сны,
But dreams are impossible,
Когда я с тобою
When I'm with you
При свете луны.
By the light of the moon.
Дома устали ждать
Tired of waiting at home
И проклинать обоих.
And curse them both.
Но мы до рассвета домой,
But we'll be home before dawn
Едва ли вернёмся с тобой,
We'll hardly return with you,
Ведь мы позабыли о том,
After all, we forgot about
Что есть дом.
What is home?
Месяц июль, месяц июль,
The month of July, the month of July,
Неповторимы ночи.
Unique nights.
И где-то за лесом
And somewhere beyond the forest
Упадёт звезда с небес.
A star will fall from heaven.
Месяц июль, месяц июль,
The month of July, the month of July,
Прикосновенье тайны.
A touch of mystery.
И я подарю свою любовь
And I will give my love
Лишь тебе.
Only for you.
Месяц июль, месяц июль,
The month of July, the month of July,
Неповторимы ночи.
Unique nights.
И где-то за лесом
And somewhere beyond the forest
Упадёт звезда с небес.
A star will fall from heaven.
Месяц июль, месяц июль,
The month of July, the month of July,
Прикосновенье тайны.
A touch of mystery.
И я подарю свою любовь
And I will give my love
Лишь тебе.
Only for you.
Юрий Шатунов - С Днём Рождения
Юрий Шатунов - Грезы
Юрий Шатунов - скучаю по тебе
Юрий Шатунов - А ты возьми и позвони
Юрий Шатунов - Детство
Все тексты Юрий Шатунов >>>
