Тексты песен   >   Ю > Юрий Васильев и Алёна Яковлева > Мы были похожи с тобой на счастливых

Юрий Васильев и Алёна Яковлева - Мы были похожи с тобой на счастливых - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Юрий Васильев и Алёна Яковлева

Название песни: Мы были похожи с тобой на счастливых

Дата добавления: 25.12.2023 | 06:54:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Юрий Васильев и Алёна Яковлева - Мы были похожи с тобой на счастливых

Мы были похожи с тобой на счастливых
You and I looked like we were happy


А мы подарили друг другу лишь вечер,
And we gave each other only an evening,
А мы и не знали, что это начало...
And we didn’t even know that this was the beginning...
Был теплыми шторами вечер увенчан
The evening was crowned with warm curtains
И лунная музыка мир освещала.
And lunar music illuminated the world.


Среди площадей и машин торопливых,
Among the squares and rushing cars,
Среди фонарей и последних прохожих
Among the lanterns and the last passers-by
Мы были похожи с тобой на счастливых,
We looked like you and I were happy,
А может быть даже не просто похожи...
Or maybe not just similar...
Мы были похожи с тобой на счастливых,
We looked like you and I were happy,
А может быть даже не просто похожи.
Or maybe not even just similar.


Луна заблудилась в опущенных шторах,
The moon got lost in the drawn curtains
Расстаяли звезды, расстаяли свечи,
The stars melted, the candles melted,
Струился под пальцами щелковый шорох...
A clicky rustle flowed under my fingers...


Пусть снова среди вечеров молчаливых,
Let again, among the silent evenings,
Слова пробегают ознобом по коже
The words send chills through my skin
Когда мы похожи с тобой на счастливых,
When you and I look like happy people,
А может быть даже не просто похожи...
Or maybe not just similar...