Тексты песен   >   Ю > Юрий Верижников > Старый Альбом

Юрий Верижников - Старый Альбом - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Юрий Верижников

Название песни: Старый Альбом

Дата добавления: 25.04.2024 | 19:54:04

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Юрий Верижников - Старый Альбом

Раскрываю альбом с потерявшими цвет фотографиями,
I open an album with photographs that have lost color,
И глядят и глядят со страниц на меня биографии.
And they look and look at me from the pages of the biography.
Сколько судеб за этими старыми желтыми снимками!
How many destinies lie behind these old yellow photographs!
Вот мой дед молодой, а сейчас он седой и с морщинками.
My grandfather is young, but now he is gray-haired and wrinkled.
Вот мой дед – фронтовик, со своими друзьями далекими,
Here is my grandfather - a front-line soldier, with his distant friends,
До сих пор он о них вспоминает с глубокими вздохами.
To this day, he remembers them with deep sighs.
Это юность его, что промчалась войной отдаленная,
This is his youth, which was swept away by a distant war,
Песни вдаль их звенят, и вески, сединой опыленные.
Their songs ring into the distance, and the trees are pollinated with gray hair.


Припев:
Chorus:
«Победа! Победа! Победа!» - кричали солдаты России.
"Victory! Victory! Victory!" - Russian soldiers shouted.
«Победа! Победа! Победа!» - и старые, и молодые.
"Victory! Victory! Victory!" - both old and young.


Посреди тишины, между елей, березами скрытые,
In the middle of silence, between the fir trees and birch trees, hidden
Простирались рвы, с той войны еще кем–то изрыты.
There were ditches, dug by someone else since that war.
Это раны земли, что с годами чуть-чуть лишь заросшие,-
These are the wounds of the earth, which over the years have only slightly overgrown, -
Ветераны войны, как и люди, судьбой перекошены.
War veterans, like people, are skewed by fate.
Припев:
Chorus:
«Победа! Победа! Победа!» - кричали солдаты России.
"Victory! Victory! Victory!" - Russian soldiers shouted.
«Победа! Победа! Победа!» - и старые, и молодые.
"Victory! Victory! Victory!" - both old and young.


Предо мною альбом, в нем - вся жизнь в фотографиях спрятана.
In front of me is an album, in it - all life is hidden in photographs.
Старый маленький двор, где я бегал когда–то с ребятами.
An old small yard where I once ran with the guys.
Здесь на крышах домов мы смотрели салюты победные,
Here on the roofs of houses we watched the victorious fireworks,
самый праздник из всех, завоеванный нашими дедами.
the most holiday of all, conquered by our grandfathers.


«Победа! Победа! Победа!» - кричали солдаты России.
"Victory! Victory! Victory!" - Russian soldiers shouted.
«Победа! Победа! Победа!» - и старые, и молодые.
"Victory! Victory! Victory!" - both old and young.
Победа! Победа! Победа! И слезы совсем не скрывали.
Victory! Victory! Victory! And the tears were not hidden at all.
Победа! Победа! Победа! Звенели победно медали.
Victory! Victory! Victory! The medals rang victoriously.
Победа!
Victory!
Смотрите так же

Юрий Верижников - Первоклассник - это здорово звучит

Юрий Верижников - Млечный путь

Юрий Верижников - Детство мчиться

Юрий Верижников - Море минус

Все тексты Юрий Верижников >>>