Кем приходишься мне ты - не знаю,
Who you come with me - I do not know
Но приходишься кем-то навек.
But you come by someone forever.
Так туманная речка лесная
So foggy forest river
Прибегает к скрещению рек.
Resorts to the excitement of rivers.
Звезды чиркают по небу косо,
The stars are chirking around the sky
И созвездья висят за окном.
And the constellation is hanging outside the window.
Ты мой космос, дружок, ты мой космос,
You are my cosmos, my friend, you are my cosmos,
Ты мой космос, - я твой астроном.
You are my cosmos - I am your astronomer.
Изучаю тебя, обличая
I study you, pouring
В самом полном собранье грехов,
In the full collected sins,
Но меж дней череды замечаю
But between the days of the series notice
Запустенье других берегов.
The launch of other shores.
В суетных приключеньях так просто
In the fussy adventures so easy
Мне тебя подарил горизонт.
I gave you a horizon.
Ты мой остров, дружок, ты мой остров,
You are my island, my friend, you are my island,
Ты мой остров, я твой Робинзон.
You are my island, I'm your Robinson.
Я по улицам бешеным шляюсь,
I'm walking on the streets
Я впросак попадаю не раз.
I seek not once.
Я побег от тебя замышляю
I will blame you
И маршруты коплю про запас.
And I will save the routes about the reserve.
Но ресниц твоих черные шпаги
But your elasts of your black swords
Конвоиров имеют талант.
Convoirov have talent.
Ты мой лагерь, дружок, ты мой лагерь,
You are my camp, my friend, you are my camp,
Ты мой лагерь, я твой арестант.
You are my camp, I'm your arrestant.
То довольна ты, то недовольна,
Then you are pleased, then dissatisfied,
То ты памятник, то карусель.
Then you are a monument, then the carousel.
Знать, в тебе поселился привольно
Know in you settled
Разножанровый месяц апрель.
Specked month april.
С кем сравню я тебя, угадай-ка!
With whom I compare me, guess!
Хочешь правду? Так правду узнай:
Do you want the truth? So truth find out:
Ты мой зайка, дружок, ты мой зайка,
You are my bunny, friend, you are my bunny,
Ты мой зайка, я дед твой Мазай.
You are my bunny, I am my maze's grandfather.
1972
1972.
Юрий Визбор - Ну что тебе сказать про Сахалин...
Юрий Визбор - Перевал
Юрий Визбор - По тропинке... по дорожке...
Юрий Визбор - Излишний вес
Юрий Визбор - Качали мы звезды лесные
Все тексты Юрий Визбор >>>
