Тексты песен   >   Я > Я хочу быть с тобо > Но нам не быть уже с тобою.

Я хочу быть с тобо - Но нам не быть уже с тобою. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Я хочу быть с тобо

Название песни: Но нам не быть уже с тобою.

Дата добавления: 13.07.2023 | 19:56:03

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Я хочу быть с тобо - Но нам не быть уже с тобою.

Тебя на белом свете больше НЕТ.
You are no longer in the world.
Понять я не могу и не хочу принять.
I cannot understand and do not want to accept.
И не хочу я слышать этот бред!
And I do not want to hear this nonsense!
Я так хочу сейчас тебя обнять.
I so want to hug you now.
Я начинаю с небом разговор...
I'm starting a conversation with the sky ...
За что так нас оно разъединило?
Why did it disconnect us so?
Нашей любви поставив жесткий приговор,
Putting our love with a tough sentence,
Не расстояньем, не печалью разделило,
Not by the distance, it was not divided by sadness,
Не расставаньем даже, не разладом,
Not even parting, not a separation,
А вечной болью, что так сердце разрезает
And eternal pain that the heart cuts so
Смертельно-ледяным и острым жалом.
Deadly-Loard and Sharp Pilled.
Теперь нас жизнь и смерть лишь разделяет.
Now life and death only shares us.
Тебя на белом свете больше НЕТ.
You are no longer in the world.
Я буду помнить каждое твое движенье.
I will remember your every movement.
Навечно в сердце ты оставил след.
Ever in your heart you left a mark.
Я помню рук твоих прикосновенья.
I remember the hands of your touch.
Я каждую твою частицу
I am each of your particle
Так бережно лелею в памяти своей.
So I carefully cherish my memory.
Но иногда так хочется забыться,
But sometimes I really want to forget
Чтобы не помнить счастье наших дней.
In order not to remember the happiness of our days.
Я знаю, нужно мне смириться.
I know I need to come to terms.
И отпустить тебя невеки, навсегда.
And let you go wrong, forever.
Но как же хочется назад мне воротиться,
But how do I want to turn back,
Чтобы не отпускать отныне никогда.
In order not to let go now.
Тебя на белом свете больше НЕТ,
You are no longer in the world,
Я провожала тебя в твой последний путь.
I escorted you on your last journey.
Хотелось так кричать тебе во след -
I wanted to scream so much in the wake -
Не уходи! Вернись же как-нибудь!
Do not leave! Come back somehow!
Не отпущу! Побудь еще со мною!
I will not let go! Stay with me!
Еще на миг! Дыши, дыши!
For a moment! Breathe, breathe!
Тебя на белом свете больше НЕТ.
You are no longer in the world.
Понять я не могу и не хочу принять.
I cannot understand and do not want to accept.
И не хочу я слышать этот бред!
And I do not want to hear this nonsense!
Я так хочу сейчас тебя обнять.
I so want to hug you now.
Я начинаю с небом разговор...
I'm starting a conversation with the sky ...
За что так нас оно разъединило?
Why did it disconnect us so?
Нашей любви поставив жесткий приговор,
Putting our love with a tough sentence,
Не расстояньем, не печалью разделило,
Not by the distance, it was not divided by sadness,
Не расставаньем даже, не разладом,
Not even parting, not a separation,
А вечной болью, что так сердце разрезает
And eternal pain that the heart cuts so
Смертельно-ледяным и острым жалом.
Deadly-Loard and Sharp Pilled.
Теперь нас жизнь и смерть лишь разделяет.
Now life and death only shares us.
Тебя на белом свете больше НЕТ.
You are no longer in the world.
Я буду помнить каждое твое движенье.
I will remember your every movement.
Навечно в сердце ты оставил след.
Ever in your heart you left a mark.
Я помню рук твоих прикосновенья.
I remember the hands of your touch.
Я каждую твою частицу
I am each of your particle
Так бережно лелею в памяти своей.
So I carefully cherish my memory.
Но иногда так хочется забыться,
But sometimes I really want to forget
Чтобы не помнить счастье наших дней.
In order not to remember the happiness of our days.
Я знаю, нужно мне смириться.
I know I need to come to terms.
И отпустить тебя невеки, навсегда.
And let you go wrong, forever.
Но как же хочется назад мне воротиться,
But how do I want to turn back,
Чтобы не отпускать отныне никогда.
In order not to let go now.
Тебя на белом свете больше НЕТ,
You are no longer in the world,
Я провожала тебя в твой последний путь.
I escorted you on your last journey.
Хотелось так кричать тебе во след -
I wanted to scream so much in the wake -
Не уходи! Вернись же как-нибудь!
Do not leave! Come back somehow!
Не отпущу! Побудь еще со мною!
I will not let go! Stay with me!
Еще на миг! Дыши, дыши!
For a moment! Breathe, breathe!
Но нам не быть уже с тобою.
But we can’t be with you.
Ты там. Ты смотришь с вышины,
Are you there. You look from the height
Как я метаюсь темными ночами,
How I rush about dark nights
Срываясь в крик и плач безумный.
Breaking into scream and crying crazy.
И как, улыбку натянув, слепыми днями,
And how, pulling a smile, blind days,
Я вновь вхожу в поток занудный.
I again enter the stream of boring.
И вновь ищу тебя среди толпы,
And again I am looking for you among the crowd
Но безнадежными и тусклыми глазами.
But hopeless and dull eyes.
Про нас счастливые смотрю я сны,
I'm happy about us, I see dreams
Как будто вовсе нас не разлучали.
As if we were not separated at all.
Тебя на белом свете больше НЕТ.
You are no longer in the world.
Но ты живешь теперь внутри меня.
But you live now inside me.
И пусть мне до сих пор никто не дал ответ,
And let no one give me an answer so far
За что пришлось мне потерять тебя.
For which I had to lose you.
За что так рано Бог тебя забрал?
Why did God take you so early?
За что он наградил тебя такой судьбой?
Why did he award you such a fate?
Или меня за что то покарал?
Or did you punish me for something?
Ты половину сердца моего забрал с собой.
You took half of my heart with you.
Я верю, встретимся с тобой на небесах,
I believe, meet you in heaven,
Мы будем счастливы, как мы мечтали.
We will be happy as we dreamed.
Мы будем счастливы, как в моих снах,
We will be happy as in my dreams
Я верю, нету смерти там и нет печали.
I believe, there is no death there is no sadness.