Есть в каждом городе большом,
There is in every city big
А чаще за городом дом -
And more often outside the city -
Уютный райский уголок
Cozy paradise
В дали от шума и тревог.
In gave from noise and alarms.
В том доме тихо и тепло
In that house quiet and warm
И смотрит солнце сквозь стекло
And looks over the sun through the glass
На стариков и на старух,
On old people and on old
Уставших от житейских вьюг,
Tired of everyday blizzards,
Припев:
Chorus:
Дом престарелых -
Nursing home -
Туманной старости приют.
Misty old age shelter.
Дарит он людям -
He gives people -
Покой, заботу и уют.
Peace, care and comfort.
Дом престарелых -
Nursing home -
Там свежий воздух, крепкий сон…
There are fresh air, strong sleep ...
Тихая пристань прошедших лет вечерний звон!
Silent pier past years Evening ringing!
В том милом доме пыли нет,
There is no dust in that nice house
Блестит, как зеркало, паркет
Glitters like a mirror, parquet
И, словно символ доброты,
And, like a symbol of kindness,
На подоконниках цветы.
On window sills Flowers.
Надев для чтения очки,
Putting to read glasses
Листают прессу старички
Press the press of old man
И, вспоминая первый вальс,
And, remembering the first waltz,
Старушки вяжут кружева.
The old women knit a lace.
Припев:
Chorus:
Дом престарелых -
Nursing home -
Туманной старости приют.
Misty old age shelter.
Дарит он людям -
He gives people -
Покой, заботу и уют.
Peace, care and comfort.
Дом престарелых -
Nursing home -
Там свежий воздух, крепкий сон…
There are fresh air, strong sleep ...
Тихая пристань прошедших лет вечерний звон!
Silent pier past years Evening ringing!
Но можно тронуться умом,
But you can touch the mind,
Когда увидев этот дом,
When to see this house,
Представишь, что когда-нибудь
Pretend that someday
Ты здесь закончишь жизни путь.
You will end our way here.
Не дай вам Бог на склоне лет
Do not give you God on the slope of the years
В том доме есть бесплатный хлеб,
There are free bread in that house
На простынях казенных спать
On casual bed sheets
И сына по субботам ждать...
And the Son on Saturdays to wait ...
Дом престарелых-туда сплавляют поскорей
Nursing home-there is rape quickly
Как вьюга белых, своих отцов и матерей,
Like a blizzard whites, their fathers and mothers,
Дом престарелых-невинной старости приют,
Nursing home-innocent old age shelter
Дом престарелых, чьи дети в роскоши живут.
Nursing home, whose children in luxury live.
*** *** ***
*** *** ***
Тихая пристань прошедших лет -
Silent Pier of the past years -
Вечерний звон!
Evening call, evening Bell!
Вечерний звон, вечерний звон!
Evening ringing, evening ringing!
Ярослав Евдокимов - Письмо из 45-го
Ярослав Евдокимов - Полинушка
Ярослав Евдокимов - Колодец
Ярослав Евдокимов - Зачарованная моя.
Ярослав Евдокимов - Калины кус
Все тексты Ярослав Евдокимов >>>
