Ты никогда ничего в себе не ломал?
Have you ever broken anything in yourself?
Не выбивал, не вывихивал, не «растягал»?
He didn’t knock out, did not dislod it, did not “stretch” it?
Не резался, ранился, дрался, царапался
Did not cut, injured, fought, scratched
Ушибался? Ошибался!!
Burnt? I was mistaken !!
Какая разница!
Who cares!
Мне не важны подробности, факты,
Details, facts, facts,
Оставь их для медицинской карты
Leave them for a medical card
Или как хочешь
Or as you want
Но лучше от врача ничего не скрывать,
But it’s better not to hide anything from the doctor,
Тогда он тоже не даст превышать своих полномочий
Then he, too, will not allow to exceed his powers
Ты никогда на себя ничего не переворачивал,
You have never turned anything over yourself,
Не рассыпал, не обливался?
Didn't scatter, did not dousise?
Ну, там перец, сахар, кофе, чай
Well, there are pepper, sugar, coffee, tea
Это каждый может сделать нечаянно,
Everyone can do this inadvertently
Или когда укачивает
Or when he rinses
Лучше в содеянном признаться сразу
It is better to admit in the deed immediately
Чтобы потом мучительно не подыскивать фразы,
So as not to painfully look for phrases painfully,
А вдруг не найдутся…
What if there are no ...
Чтобы не оправдываться, мол, виноват,
In order not to make excuses, they say, it is to blame,
Многие обрадуются: «да, как же ты, брат?»
Many will be happy: "Yes, how are you, brother?"
Бог с ними, пусть дуются
God be with them, let them blow
Ты никогда в себе ничего не искал?
Have you ever been looking for anything in yourself?
Не ковырялся в душе, не колупал
Did not pick up in the shower, did not flood
Тонких материй, душевных тканей,
Thin matters, mental fabrics,
Хрупкого и ранимого подсознания,
Fragile and vulnerable subconscious,
В конце концов, сердца
In the end, hearts
внутренний косметический ремонт,
internal cosmetic repairs,
Отбросить ненужный пафос, апломб
Discard unnecessary pathos, aplomb
Требуется
Required
А скажи, чего ты в себе не находил?
Tell me, what did you find in yourself?
Всё в наличии?
Everything is available?
Ну не знаю там, счастья, веры, любви,
Well, I don't know there, happiness, faith, love,
То есть, как тебя не переверни –
That is, how do not turn you over -
Всё отлично
Everything is fine
Ты не напридумывал себе «иллюзии нового дня»
You did not invent "illusions of a new day"
Туманных перспектив в области меня
Foggy prospects in the field of me
Мои заблуждения
My delusions
Моя позиция очень лояльна, мягка,
My position is very loyal, soft,
А если еще по 50 коньяка,
And if 50 more cognac,
Вообще все нормально
In general, everything is fine
Я не тот, кто будет тебя колупать, обсыпать, обливать,
I am not the one who will flood you, sprinkle, pour it,
Тебе что-то ломать,
You break something
Переделать, перестраивать,
Redo, rebuild
Перепланировать, переставлять,
Re -plan, rearrange,
Постоянно одергивать и поправлять
Constantly pull and correct
Меня всё устраивает
Everything suits me
Я и друг мой грузовик - Удобен
Я и друг мой грузовик - Тетерев
Я и друг мой грузовик - Ищу друга
Я и друг мой грузовик - наркомания
Я и друг мой грузовик - о Старшем Брате
Все тексты Я и друг мой грузовик >>>
