восход снял хитиновый панцирь с неба долой
Sunrise removed the chitin shell from the sky down
и луч сквозь облака и окна накрыл с головой
And the beam through the clouds and windows covered with his head
взгляни туда где солнце еще молодой росток
Take a look where the sun is still a young sprout
запомни где рассвело там и дышит родной восток
Remember where it dawned there and breathes the native east
теплый горизонт под святыми парами неба
Warm horizon under the holy pairs of the sky
взгляд твой устремил туда где жить мечтал но не разу не был
Your gaze fixed where I dreamed of living, but I have never been
где рассвет встречает город облаками над горизонтом
where dawn meets the city with clouds over the horizon
а закат провожают волны смывая части солнца в лоно моря
and the sunset escort the waves washing off the parts of the sun in the bosom of the sea
но чтобы найти этот мир тебе нужно без остановок идти
But to find this world, you need to go without stops
сквозь дюны и пыль преграды и мили твоего остатка пути
Through the dunes and dust of the obstacle and a mile of your rest of the path
не говори что скоро перестанешь тащиться в гору
Do not say that you will soon stop dragging up the mountain
и оставишь свой хилый город лишь стервятникам или ворону
And you will leave your frail city only to vultures or crow
но если устал или слишком стар или запредельно труден путь
But if you are tired or too old or prohibitively difficult the path
вытри пот с лица закрывая глаза вдохни воздуха полную грудь
Wool sweat from the face closing the eyes breathing the air full of chest
и пойми что ты сам строишь свой зал с колоннадами но не забудь
and understand that you yourself are building your hall with colonnades but do not forget
что шрамы на теле не украшение а прошедший тобою путь
that the scars on the body are not a decoration, but a path that has come down
Истоптана гордость Стремлением к богатым прериям
Pride in the desire for wealthy prairies.
Избиты фразы не менее избитым мнением
The phrases are beaten by no less beaten opinion
на кожу плевать выгорит станет в сто раз прочнее
spit on the skin burn a hundred times stronger
бросай мечты в котлы и едем в сто раз быстрее
Throw dreams into the boilers and go a hundred times faster
хватай тетрадь бери карандашь седлай мотоцикл пора
grab the notebook, take a pencil sedley motorcycle time
зажечь кураж оживить мертвый сад догоняя уходящий закат
light the courage to revive the dead garden catching up with the outgoing sunset
уплывающий в завтра каскад облаков розово красных армад
The cascade of the clouds of pink red armades floating in tomorrow
оставить позади там где луна возглавляет небесный парад
leave behind where the moon leads the heavenly parade
оставить свой след там где земля касается твоего рая
Leave your mark where the earth touches your paradise
в том краю где широты небес необьятные грани твоих сизокрылых окраин
In the edge where the breadth of heaven is the unattended facets of your red -winged outskirts
где нет докучающих правил где море твое где твой дом среди пыли дорог и немеющих зданий
where there are no bordering rules where your sea is where your house is among the dust of roads and numb buildings
оствить мечты даже не думай на половине пути
do not even think about half the way
усмири в себе пыл дай ногам волю тебя без надежды туда довести
dormeri in yourself fervor give your feet free will be brought there without hope
пускай ты смирился с учестью тьмы но если решился иди
Let you come to terms with the taking into account the darkness, but if you decide to go
сквозь дюны и пыль преграды и мили твоего остатка пути
Through the dunes and dust of the obstacle and a mile of your rest of the path
и орел в небесах укажет тот путь который пройти предстоит
And the eagle in the sky will indicate the path that the way to go is
и сразу вперед не обернувшись сквозь бетон пыль дорог и гранит
and immediately forward not turning through the concrete of the dust of roads and granite
мимо окон сверкающих зданий ведь их блеск опасность таит
past the windows of sparkling buildings, because their splendor is fraught
в след за мыслей о светлом о том что тебя с небесами роднит
The trace of thoughts about the bright about the fact that you are related to heaven
следуй за солнцем за светлой мечтой и это не просто слова
Follow the sun after a bright dream and these are not just words
это мантра небес это мудрость отца гиганта что жжет облака
this mantra of heaven is the wisdom of the father of the giant that the cloud burns
свои мысли отбрось если хочешь увидеть творца
Think your thoughts if you want to see the Creator
ведь в финале пути ты поймешь лишь творец мог этот путь до конца
After all, in the final of the path you will understand only the Creator could this way to the end
усыпи в себе ненависть той же холодной рукой
Suck in yourself hatred with the same cold hand
забудь все обиды и злобу теперь ты совершенно другой
Forget all the insults and anger now you are completely different
день за днем год за годом пролетает как птицы над головой
day after day after year, it flies like birds over your head
так выпрями спину и трогай вперед в след за судьбой
so straighten your back and touch the trail for fate
и останется пара шагов пара пара метров и пара минут
and there will remain a couple of steps of a couple of meters and a couple of minutes
до холма что раскроет то место где тебя давно ждут
to the hill that will reveal the place where you have been waiting for you for a long time
и слова мои вспомни пусть тебя гонят они будто каменный кнут
and my words remember, let them drive you like a stone whip
можешь иди если нет то ползи но обязан добраться мой друг
you can go, if not, it is halfzi, but my friend is obliged to get
Я - какао - ка- ка-О коко -ко -к-О
Я - Еблан
Я - воїни світла українська версія
Я - реп про Даша.Дашенька я тебя люблю
Я - Я такая разная
Все тексты Я >>>