слова положены на O Fortuna! (Carmina Burana)
Words are laid on O Fortuna! (Carmina Burana)
КТУЛХУ В ТОМАТЕ
Ktulhu in tomato
к.1
K.1
Ктулху... О кто ты, мой друг многолапый?
Ktulhu ... Oh, who are you, my friend is a multi -lacrimal?
Разумный кальмар иль исчадие ада?
Reasonable squid il Farming of hell?
Зачем ты глядишь на меня не мигая?
Why do you look at me without blinking?
Зачем ты в томатах замаскировался?
Why did you disguise you in tomatoes?
Я знаю, Ктулху - он живее всех живых,
I know, Ktulhu - he is more alive to all living things,
На меня со дна банки глядит...
The jar is looking at me from the bottom of the jar ...
припев
chorus
Ктулху! Одна кровь одно дыханье!
Ktulhu! One blood is one breath!
Ктулху! Одно лицо одно сознанье!
Ktulhu! One person is one consciousness!
к.2
K.2
Зачем ты чавкаешь и смотришь на мой моск?
Why are you chasing and looking at my Mosk?
йа помираю от взгляда твоего,
I die from your gaze,
хоть не кревед с преведом йа, а тоже
at least not a cracker with a preview ya, but also
великое и мировое зло...
Great and world evil ...
йа мега-аццкий сотона,
Ya mega-Aztsky Soton,
я инфернальное дитя порока..
I am an infernal child of vice ..
припев
chorus
к.3
K.3
Я вилку вонзаю в томаты из банки
I stick a fork into tomatoes from the jar
И в Ктулху нечаянно я попадаю..
And in Ktulhu accidentally I get ..
раздался жуткий звук и завопил великий демон:
There was a terrible sound and the great demon yelled:
"Пошто ты жрёшь меня, актсись!
"Vesse you eat me, act!
я вырос у реакора подводной лодки!
I grew up at the submarine reak!
Сожрёшь меня ты и светиться будешь в темноте!"
You will gobble me up and you will glow in the dark! "
Подумав я решил не рисковать, и тупо
After thinking, I decided not to take risks, and stupidly
Выкинул консерв стрёмопатичный кошке..
I threw out a canvas dancer to a cat ..
Она не отказалась захавать сей деликатес...
She did not refuse to get this delicacy ...
И засветилась, прожевав,
And lit up, chewing
И засияла словно тыща солнц,
And shone like a thousand suns
потом взлетела как мини вертолёт и за окно -
Then she took off like a mini helicopter and outside the window -
Она и до сих пор пугает птиц под облаками,
She still scares birds under the clouds,
Хоть много томатов из банки с тех пор утекло..
At least a lot of tomatoes from the can have flowed since then ..
припев 2 раза.
Chorus 2 times.
