Всё вокруг немногословно, в напряжении тишина.
Everything around is laconic, in tension silence.
Коченеют в горле комом нерожденные слова.
Entisacious words are wandered in the throat.
И белый кот о подоконник когти точит на луну.
And the white cat on the windowsill of the claw sharpens on the moon.
Расцарапал лучше б в клочья эту скуку-тишину.
It was better to scratch this boredom to shreds.
Припев:
Chorus:
Ночью хочется кричать в прозрачно-черное пространство неба.
At night I want to scream in the transparent-black space of the sky.
Хочется упасть в него; забыть о том, кем был, кем не был.
I want to fall into it; Forget about who was, who was not.
И вернуться чистой и почти ни в чем не винной для тебя.
And return pure and almost nothing to you.
Ночью хочется кричать от тишины твоей пустой квартиры.
At night I want to scream from the silence of your empty apartment.
Хочется задрать Луну. Эй, ты там так себе светила.
I want to lift the moon. Hey, you shone so -so.
И вернуться чистой и ни в чем не обозленной на тебя.
And return clean and not angry with you.
И гнездятся между строчек многоточия диких ос,
And nesting between the lines of the ellipsis of wild OS,
Жаля в каждом предложении неоконченный вопрос.
The sting in each sentence is an unfinished issue.
И мне немые монологи, разговоры с тишиной,
And me dumb monologues, conversations with silence,
Как SMS'ки в твои мысли, как песни в твои сны со мной.
Like SMS in your thoughts, like songs in your dreams with me.
Припев:
Chorus:
Ночью хочется кричать в прозрачно-черное пространство неба.
At night I want to scream in the transparent-black space of the sky.
Хочется упасть в него; забыть о том, кем был, кем не был.
I want to fall into it; Forget about who was, who was not.
И вернуться чистой и почти ни в чем не винной для тебя.
And return pure and almost nothing to you.
Ночью хочется кричать от тишины твоей пустой квартиры.
At night I want to scream from the silence of your empty apartment.
Хочется задрать Луну. Эй, ты там так себе светила.
I want to lift the moon. Hey, you shone so -so.
И вернуться чистой и ни в чем не обозленной на тебя.
And return clean and not angry with you.
Ночью хочется кричать, кричать.
At night I want to scream, scream.
Ночью хочется кричать, кричать.
At night I want to scream, scream.
Ночью хочется, так хочется,
I want at night, I want to
Так хочется, так хочется кричать.
So I want to, so I want to scream.
Яжевика - Оторвись от земли
Яжевика - Зимы не будет,будет лето
Яжевика - он офигенный
Яжевика - Галюциногенный ремикс
Яжевика - А я хочу вкус твоих губ
Все тексты Яжевика >>>
