Как в ноябре.
Like in November.
Завтра бы лечь пораньше,
Tomorrow to lie down early
Уснуть, как будто черный дым
As if black smoke
не зарос
Not overgrown
Мякотью дикой боли ночного
Night pain at night
плена.
captivity.
Подожди, я теперь
Wait, I'm now
оденусь,
I'll dress
Как прошлой зимой кофту тонкую.
Like last winter, the sweater is thin.
Расшибу о дорогу худое
I will break about the road bad
колено.
knee.
Завтра опять, как будто жара,
Tomorrow again, as if the heat
разденусь.
I will undress.
То ли лето? Сезоны уже
Is summer? Seasons already
не различаю.
I do not distinguish.
Каждый день ты или я –
Every day you or me -
выживаем.
We survive.
И никто, совершенно никто!
And no one, absolutely nobody!
Не знает,
Does not know,
Где таится тоска у
Where the longing for
каспийских чаек.
Caspian gulls.
Понесемся к берегу,
We will rush to the shore
воде поближе,
The water is better
Расшибемся о стёкла притуплённые
We will break off about the banter dull
давно.
for a long time.
Там будет холодно, как в ноябре,
It will be cold there, as in November,
темно.
dark.
Будет пахнуть мной.
Will smell me.
Я когда говорю, кто-нибудь внемлет?
When I say, is anyone heed?
Лучше срок промотать
It is better to squeeze the deadline
тюремный.
prison.
Познакомиться стену на стену.
Meet the wall on the wall.
Посмотреть на свободу
See freedom
презренно,
contempt
Чтоб почуять вкус
To smell the taste
заточенья.
Zaporovy.
Чтоб побыть в руках
To be in your hands
отреченья
renunciation
От себя далеко отрекаясь,
Renouncing far from itself,
Я вернусь.
I'll come back.
К берегам прошлых чаек.
To the shores of past gulls.
Я вернусь.
I'll come back.
Преднамеренно
Deliberately
И нечаянно.
And inadvertently.
Я.М.А.
PIT.
Яма - Я накину рюкзак на плечо
Яма - Звезда Полынь
Яма - Не смей
Яма - Дорога счастья
Яма - Отдавая сердце рабочему классу
Все тексты Яма >>>
