Тексты песен   >   Я > Ямакаси Ли > Последний удар

Ямакаси Ли - Последний удар - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ямакаси Ли

Название песни: Последний удар

Дата добавления: 25.12.2023 | 09:38:05

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ямакаси Ли - Последний удар

Пр:
Etc:
Когда больше нету сил бороться со своей судьбой,
When you no longer have the strength to fight your fate,
Стоит ли сдаваться, проиграв моментный бой?
Is it worth giving up after losing a momentary battle?
Перебори страх, перебори свою боль,
Overcome your fear, overcome your pain,
Поверь в себя и знай, удар последний за тобой!(2х)
Believe in yourself and know that the last blow is yours! (2x)


Никогда не знаешь, что, за что, ну и когда,
You never know what, why, and when,
И не угадаешь, откуда нападет судьба.
And you won’t guess where fate will strike from.
Она для нас судья: Неподкупна и жестока
She is our judge: incorruptible and cruel
Вроде главаря: дашь слабину и стал шестёркой
Like the leader: give in and become a number six
И порою очень колко
And sometimes it’s very caustic
вонзается нам внутрь иголкой
sticks us inside with a needle
Очень очень очень тонкой, что не вытащить никак
Very very very thin that you can’t pull it out in any way
И нам нужен знак, что-то приводит в чувство,
And we need a sign, something brings us to our senses,
для жизненных атак - показать, что в душе не пусто,
for life attacks - to show that the soul is not empty,
И совсем не тускло, мы можешь разжигать огни,
And it’s not dim at all, we can light the fires,
воспламеняя, добивая страх в уголках души.
igniting, finishing off fear in the corners of the soul.
Мы порою прячемся и боимся натолкнуться
We sometimes hide and are afraid to come across
На все те проблемы, что сбивают нас с курса,
For all the problems that throw us off course,
Выбивая с русла, откидывая нас назад.
Knocking us out of the riverbed, throwing us back.
Здесь собраться нужно, сжав волю в кулак.
Here you need to gather yourself, clenching your will into a fist.
Напролом иди, ломая всю систему жанра,
Go ahead, breaking the entire system of the genre,
Не давай играть с тобой, борись за свободу жадно!
Don't let them play with you, fight for freedom greedily!


Пр.
Etc.


Не важно, кто кого сильней, важно кто кого умней.
It doesn’t matter who is stronger than whom, what matters is who is smarter than whom.
Сила мало что решает, без мозгов, уж мне поверь,
Strength solves little, without brains, believe me,
Не важно, как ты учишься, а то, ради чего:
It doesn’t matter how you study, but why:
Ради чести и защиты или только для понтов.
For the sake of honor and protection or just to show off.
Забивая в навыки ненависть и злость,
Hammering hatred and anger into skills,
Разум будет скрыт от правды (занавес на мозг).
The mind will be hidden from the truth (curtain over the brain).
Очисти разум, дай энергии тебе дать силы,
Clear your mind, give you energy, give you strength,
Ни о чем не думай, гармония для силы символ.
Don't think about anything, harmony is a symbol of strength.
И как бы тяжко не было, не сдавайся, помни:
And no matter how hard it is, don’t give up, remember:
Тяжело в учении - намного легче в бойне!
It's hard to learn, but it's much easier to fight!
Сквозь боль, слёзы, пот, все провалы и мучения
Through pain, tears, sweat, all the failures and torment
Доведя цель до конца,
Having completed the goal,
получишь старт для стремления
you'll get a start on your aspirations
Тебе будет дана возможность побороть свой страх,
You will be given the opportunity to overcome your fear,
Сделать невозможное с пламенем в глазах,
Do the impossible with fire in your eyes,
Собрать себя в целое, единое, победное,
Collect yourself into a whole, united, victorious,
Нанести удар всем страхам, место вырвав первое!
Strike a blow to all fears by snatching the first place!


Пр.
Etc.