Тексты песен   >   Я > Ян Драгич > Се Ля Ви

Ян Драгич - Се Ля Ви - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ян Драгич

Название песни: Се Ля Ви

Дата добавления: 02.10.2024 | 21:24:37

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ян Драгич - Се Ля Ви

Целый день дождь, -
It rains all day -
Струи по стеклу.
Jews on the glass.
Может быть, - ждешь,
Maybe you are waiting
Но я не приду.
But I will not come.


Песня из кино, -
Cinema song, -
Плачет о любви.
Crying about love.
Мысли об одном…
Thoughts about one ...
Се Ля Ви!
Xie La Vi!


Целый год ложь, -
For a whole year a lie, -
Самообман.
Self -deception.
Было, но все же
It was, but still
Сгинуло в туман.
Ganged into the fog.


И не вернуть, -
And do not return, -
Зови, не зови.
Call, don't call.
Пройден наш путь.
Our path has passed.
Се Ля Ви!
Xie La Vi!


Весь вечер дрожь
The whole evening is trembling
И так до утра.
And so until the morning.
За спину нож…
Behind the back of the knife ...
Все как вчера.
Everything is like yesterday.


Вновь я и ты
Again me and you
Виз-А-Ви.
VIZ-A-VI.
В прошлом мечты…
In the past dreams ...
Се Ля Ви!
Xie La Vi!


Скажу: "Бонсуар!
I will say: "Bonsuar!
Экскьюзе-Муа!"
Excusse-Mu! "
В сердце пожар, -
In the heart is a fire -
Злая игра.
Evil game.


Вновь: "Не люблю". -
Again: "I do not like." -
Дежа-Вю.
Deja-vu.
"Прощай и прости". -
"Goodbye and forgive." -
Се Ля Ви.
Ce la v.
___________
___________
Примечания:
Notes:


- Се ля ви - C'est la vie - Такова жизнь.
- Ce la vi - c'est la vie - such is life.
- Визави́ - Vis-à-vis - Друг против друга.
- Visavi - Vis -à -vis - against each other.
- Бонсуар - Bonsoir - Добрый вечер.
- Bonsuar - Bonsoir - Good evening.
- Экскьюзе-муа - Excusez-moi - Извините меня, простите меня.
- Excuze -Mu - Excusez -May - Excuse me, sorry me.
- Дежа вю - Déjà vu - Уже виденное, ощущение, что уже был в подобной ситуации.
- Deja Wu - Déjà vu is already seen, the feeling that he was already in a similar situation.