Мой город
My city
Слова, музыка, исполнение - Яна Айнсанова
Words, music, performance - Yana Ainsanova
Каждую ночь я закрываю свой город
Every night I close my city
От острых когтей, зубов, хищных взглядов
From sharp claws, teeth, predatory views
От тощих, голодных ножей, стрел и ружей
From skinny, hungry knives, arrows and rifles
Тех, кто во тьме страшно воет и рыщет
Those who are terribly howl and dulls in the darkness
Мой город может вам казаться заброшенным
My city may seem to you abandoned
Мой город может вам казаться пустым
My city may seem empty to you
Но он не откроется взглядам не прошенным
But it will not open to the views not past
Он не откроется взглядам косым
He will not open his eyes with a slant
Ведь город так хрупок, беспомощен, ломок
After all, the city is so fragile, helpless, screaming
Возьмешь его в руки рыссыпется тут же
Take it into your hands roar right there
А ты очень яркая, ты очень звонкая
And you are very bright, you are very sonorous
Ходи же по улицам одним нежным звуком
Walk along the streets with one gentle sound
Ты будешь нотой, высокой и чистой
You will be a note, tall and clean
Ты будешь звуком сквозь стены молчания
You will be sounded through the walls of silence
Дрожащим, бесцветным воздушным потоком
Trembling, colorless air stream
Рекой в моём городе, кровью, движением, полётом, дыханием
River in my city, blood, movement, flight, breathing
Попробуй мой город унести в ладонях
Try to take my city in your palms
В его бесконечности тонет цвет
In his infinity, color sinks
Мой город может разрушить шорох
My city can destroy the rustle
Ведь в сердце города крови нет
After all, there is no blood in the heart of the city
Сухие реки, неподвижный воздух
Dry rivers, motionless air
Стены молчания, песок и лёд
The walls of silence, sand and ice
Он ждёт твоих лёгких шагов осторожных
He is waiting for your light steps of careful
Он ждёт твоих легких шагов настороженно
He is waiting for your light steps wary
Он ждёт, ждёт, он ждёт и ждёт..
He is waiting, waiting, he waits and waits ..
Яна Айнсанова - Баллада о проклятой принцессе
Яна Айнсанова - Мысли и сердце
Яна Айнсанова - Снег Скайрима
Яна Айнсанова - Пой, моя флейта
Яна Айнсанова - Колыбельная
Все тексты Яна Айнсанова >>>
