Em
Em
Придумай новые правила игры
Come up with new rules of the game
C
C
Разбавь ими дозу волчьих законов
Dilute the dose of wolf laws with them
G
G
Ведь ты сильнее любого из них
After all, you are stronger than any of them
Hm Am
Hm Am
Ты знаешь, что мир податлив и тонок
You know that the world is malleable and thin
C G
C G
Что под пленкой мнимого господства
What is under the film of imaginary domination
Dm Dm7
Dm Dm7
Оттенки смысла, океан иллюзий.
Shades of meaning, an ocean of illusions.
Am H
Am H
Пусть глупцы грызут друг другу глотки,
Let fools gnaw at each other's throats
Am C G
Am C G
Они не услышат нас, даже если мы будем
They won't hear us even if we
DDmAmCG
DDmAmCG
Кричать!
Scream!
G C
G C
Загляни в зеркало, кто отразится в твоих глазах,
Look in the mirror, who will be reflected in your eyes,
H Am
H Am
Хозяин судьбы или маска смерти?
Master of fate or mask of death?
G C
G C
Я тоже когда-то не знала с чего начать
I also once didn’t know where to start
H Am
H Am
Пока не впилась в сердце стрела
Until an arrow pierced my heart
C H7
C H7
С короткой запиской – кто ты?
With a short note - who are you?
Em6
Em6
Бог или раб
God or slave
Hm
Hmm
Человек или зверь,
Man or beast
Am C
Am C
Какая из сотен дверей приведет тебя к счастью?
Which of the hundreds of doors will lead you to happiness?
Em Hm
Em Hm
Та, за которой власть, равнодушие и блеск,
The one behind whom is power, indifference and brilliance,
Am C G Dm
Am C G Dm
Или та, за которой любовь и свет?
Or the one behind which is love and light?
В парадоксальной вечности снов
In the paradoxical eternity of dreams
Нет места сомненьям
There's no room for doubt
Ты можешь все – выбирай любой путь и иди.
You can do anything - choose any path and go.
Не опасаясь тех, кто смазывает кровью звенья
Without fear of those who lubricate the links with blood
Сковавшей им руки и души цепи.
The chain that bound their hands and souls.
Кто ты,
Who are you,
бог или раб, человек или зверь?
god or slave, man or beast?
Только тебе решать ползти или лететь.
It's up to you to decide whether to crawl or fly.
Если ты знаешь ответ - постучи в свою дверь -
If you know the answer - knock on your door -
За ней уже начался завтрашний день
Tomorrow has already begun behind her
За ней уже начался твой день…
Your day has already begun behind her...
Яна Айнсанова - Баллада о проклятой принцессе
Яна Айнсанова - Мысли и сердце
Яна Айнсанова - Снег Скайрима
Яна Айнсанова - Пой, моя флейта
Яна Айнсанова - Колыбельная
Все тексты Яна Айнсанова >>>
