Стеклянная стрекоза
Glass dragonfly
Слова, музыка, исполнение - Яна Айнсанова
Words, music, performance - Yana Ainsanova
Стеклянная стрекоза сидит на окне
Glass dragonfly sitting on the window
Цветные крылья, синее тело и длинные ножки..
Colored wings, blue body and long legs ..
В стекле её окна отражается милое, неуловимое..
In the glass of her windows, sweet, elusive ..
Зелень и крыши выгнули спины, как кошки..
Greens and roofs bent their backs like cats ..
..
..
В соседнем дворе, на пыльной клумбе
In the neighboring courtyard, in a dusty flowerbed
Мак заперт в соседстве с глиной
Mac is locked in the neighborhood with clay
Его не смущают соседи и люди, бегущие по дну колодца к витринам..
He is not embarrassed by the neighbors and people running along the bottom of the well to the windows ..
Он пахнет книгой о прекрасном..
He smells of a book about the beautiful ..
Он пахнет сном..
He smells like a dream ..
Откуда-то с неба падает лист
From somewhere in the sky the sheet falls
Планирует нежно в объятья асфальта,
Plans gently in the arms of asphalt,
А по перегруженным улицам мчится троллейбус
And trolleybus rushes along the overloaded streets
Изумительно розовых тонов..
Amazingly pink tones ..
Он довезёт вас в любую точку вселенной
He will take you anywhere in the universe
Именно туда, где вы
It is where you
Больше всего нужны
Most are needed
В эту секунду
At that moment
В этот удар тонкой стрелки часов..
Into this blow of the thin hand of the clock ..
Стеклянная стрекоза сидит на окне
Glass dragonfly sitting on the window
В печальных глазах отражаются горки, качели детской площадки
Sad eyes reflect slides, swing of the playground
В качелях сидят непотребные люди, играют с совестью в прятки..
Incorre people are sitting in the swing, they play hide and seek with a conscience ..
Стеклянная стрекоза сидит на окне
Glass dragonfly sitting on the window
А лист долетел до асфальта и лёг осторожно
And the sheet reached the asphalt and lay carefully
На руки ему
On his hands
Никто не заметил этого чуда..
No one noticed this miracle ..
Яна Айнсанова - Баллада о проклятой принцессе
Яна Айнсанова - Мысли и сердце
Яна Айнсанова - Снег Скайрима
Яна Айнсанова - Пой, моя флейта
Яна Айнсанова - Колыбельная
Все тексты Яна Айнсанова >>>
