я неуклонно стервенею с каждым смехом, с каждой ночью,
I steadily sterlene with each laugh, every night,
с каждым выпитым стаканом,
With every drink with a glass,
я заколачиваю двери, отпускаю злых голодных псов
I smoke the door, let go of evil hungry pieces
с цепей на волю -
With chains on the will -
некуда деваться, нам остались только сбитые коленки...
Nowhere to go, we were left only shot down knees ...
я неуклонно стервенею с каждым разом...
I am steadily sterle with each time ...
я обучаюсь быть железным продолжением ствола,
I teach to be an iron continuation of the trunk,
началом у плеча приклада,
At the beginning of the shoulder butt,
сядь, если хочешь - посиди со мною рядышком на лавочке,
Sit down if you want - sit with me alongside the bench,
покурим, глядя в землю.
I will smoke, looking to the ground.
некуда деваться, нам достались только грязные дороги...
Nowhere to go, we got only dirty roads ...
я неуклонно стервенею с каждым часом...
I am steadily sterle with each hour ...
я неуклонно стервенею с каждой шапкой милицейской,
I am steadily sterlene with every militia hat,
с каждой норковою шапкой,
with each mink hat,
здесь не кончается война, не начинается весна,
War does not end here, spring does not begin,
не продолжается детство -
No childhood continues -
некуда деваться, нам остались только сны и разговоры...
Nowhere to go, we have only dreams and conversations ...
я неуклонно стервенею с каждым разом,
I steadily sterlene every time
я неуклонно стервенею с каждым шагом,
I am steadily sterle with each step,
я неуклонно стервенею с каждым часом...
I am steadily sterle with each hour ...
Яна Дягилева - у нас будут дети, самые красивые на свете
Яна Дягилева - По Трамвайным Рельсам
Яна Дягилева - Особый резон
Яна Дягилева - От большого ума
Яна Дягилева - Рижская
Все тексты Яна Дягилева >>>
