Яна Grats - Прощай - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Яна Grats

Название песни: Прощай

Дата добавления: 18.08.2023 | 07:36:08

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Яна Grats - Прощай

1к.

1 to.

Меня под вечер накрыло холодным ветром и дымом ,

In the evening I was covered with a cold wind and smoke,

Забыть тебя нет силы , как то паршиво все ..

There is no strength to forget you, like everything is lousy ..

Время че то не меняет ,и лечить не думает

The time is not changing, and does not think to treat

Смотрела в зеркало судьба , потом сошла на нет ..

Fate looked in the mirror, then came to naught ..

Никто не думал ,что в тот вечер не станет друзей

No one thought that that evening would not be friends

В глазах прохожих отражались блики темных фонарей..

In the eyes of passers -by reflected the glare of dark lights ..

И слезы мамы не измерить ,до отчета конечной

And the tears of mom do not measure, before the report of the final

Как не старайся заживлять , что заживает вечно!

How do not try to heal, what heals forever!

Быть может все мы клоуны , живем по модулям , и как сказать о том что чувствуешь ,когда душа изломана ..

Perhaps we are all clowns, live by modules, and how to say what you feel when the soul is broken ..

Проспект укрыло холодом, и с горя выпить поводом, я не сказала тебе много ,но молчание золото ..

The avenue was covered with cold, and with grief to drink an occasion, I did not tell you a lot, but silence is gold ..

Я дня того не помню , лишь помню был сентябрь , такой не людный вечер , но наполненный осадами..

I don’t remember that day, I just remember September, such a not -era, but filled with siege ..

И по утру звонок , в момент добивший залпом , я бы простила все , кроме того что больше нет тебя рядом..

And in the morning, the call, at the moment, having achieved one gulp, I would forgive everything except that you are no longer there ..

Припев:

Chorus:

Твоя душа ..витает где-то в облакаааах

Your soul .. takes somewhere in the cloud

Пока мама тихо плачет

While mom cries quietly

Мы не хотели тебя потерять

We didn't want to lose you

Так быстро...,но время покажет,

So fast ... but time will tell

Излечит, в этом мире ничего не вечно.

He will heal, nothing forever in this world.

Я помолюсь за тебя под вечер.

I will pray for you in the evening.

Напишу пару строк, но не прозой,

I will write a couple of lines, but not prose

Ведь я знаю ...ты где то со звёздами.

After all, I know ... you are somewhere with stars.

2 к.

2 K.

Да я бы каждый день к тебе приходила,

Yes, I would come to you every day,

Если б знала что исправить можно все , можно сделать выбор.

If I knew that everything can be fixed, you can make a choice.

Да и звонить не думаю, не смогу сплетенья судеб

Yes, and I don't think to call, I can’t be a fate of fate

Да и услышу верно абонент не доступен..

Yes, and I will hear correctly the subscriber is not available ..

Одна молилась ночью говорила ,Рит спокойной ночи ,все еще хранит листок с твоим последним почерком..

One prayed at night spoke, rhythly good night, still keeps a sheet with your last handwriting ..

Мне кажется тогда, было что то необычное ,все видели тебя , но проводя рукой ты лишняя ..

It seems to me then, there was something unusual, everyone saw you, but running your hand is superfluous ..

А я последний звонок все так же помню ,

And I still remember the last call,

Разговор был не о чем , но задуматься дал толку..

There was nothing to talk about, but he thought to think about it ..

Кто прав кто виноват уже не суть в конце концов ..

Who is right who is to blame is no longer the essence in the end ..

Ты приходила б хоть во снах что б не забыла я лицо ..

You would have come at least in dreams that I would not forget my face ..

Я предлагала братикам может письмо отправим ветром , только станет ли легче от улетевшего пепла ..слезы вернутся наверно, я возвращаюсь к мыслям с появлением рассвета ,все тем же выстрелом..

I offered to the brothers can send a letter by the wind if it will only become easier from the flying ash .. The sites will probably return, I return to thoughts with the advent of dawn, all the same shot ..

Наверно стоит улыбнутся, погрустили и хватит , ведь каждый кто тебя знает , мне скажет хватит плакать ..

Probably it’s worth smiling, loading and enough, because everyone who knows you will tell me enough to cry ..

Хоть и не рядом больше говорю слово прощай ..

Although not nearby I say a word goodbye ..

Мы о тебе не забудем и ты не забывай ..

We will not forget about you and do not forget ..

Ты была солнцем ярким скорее полящим , такое редкое чудо но настоящее..

You were a bright sun by the Pole, such a rare miracle but the present ..

Ты одна такая ..на миллионы судеб, а если что то и не так проигравших не судят..

You are the only one .. it is millions of destinies, and if something is wrong and the losers do not judge ..

Яна Grats - Не один такой

Яна Grats - Близким