И будто бы я – твоя безглазая кукла,
I whatever I - your shapeless doll,
раненый в спину тобой Дантес.
Dantes wounded in the back.
Я снова не помню, с кем проснулась этим утром
I do not remember again with whom I woke up this morning
А дождь по подъездам дуэльные танцы
And rain on the entrances duel dancing
Мы пьем эти пули, а нам ли бояться?
We drink these bullets, and whether we fear?
Пепел лижет раны
Ash licks wounds
на моих щеках.
On my cheeks.
Что от нас осталось?
What remains from us?
Ты помнишь, как
You remember how
все мои летние, тонкие, влажные шелковым ветром
All my summer, thin, wet silk wind
упали на дно…
fell on the bottom ...
И будто бы я наступаю тебе на крылья.
And as if I am coming to your wings.
Теряю огонь по чужим рукам.
Lose fire on foreign hands.
Каждый мой шаг, каждый взмах – твое имя.
Each my step, every wave - your name.
А дождь по подъездам дуэльные танцы
And rain on the entrances duel dancing
Мы пьем эти пули, а нам ли бояться?
We drink these bullets, and whether we fear?
Пепел лижет раны
Ash licks wounds
на моих щеках.
On my cheeks.
Что от нас осталось?
What remains from us?
Ты помнишь, как
You remember how
все мои летние, тонкие, влажные шелковым ветром
All my summer, thin, wet silk wind
упали на дно…
fell on the bottom ...
И будто бы я – твоя безглазая кукла,
I whatever I - your shapeless doll,
раненый в спину тобой Дантес.
Dantes wounded in the back.
Снова не вспомню, с кем проснусь завтра утром
I do not remember again, with whom I wake up tomorrow morning
А дождь по подъездам дуэльные танцы
And rain on the entrances duel dancing
Мы пьем эти пули, а нам ли?
We drink these bullets, and whether we?
Пепел лижет раны
Ash licks wounds
на моих щеках.
On my cheeks.
Что от нас осталось?
What remains from us?
Ты знаешь, мы птицами белыми,
You know, we are white birds,
тонкими стрелами, тихими перьями
thin arrows, quiet feathers
упали на дно…
fell on the bottom ...
Ты знаешь, мы птицами белыми,
You know, we are white birds,
тонкими стрелами, тихими перьями
thin arrows, quiet feathers
упали на дно…
fell on the bottom ...
Яна Павлова - Рождественская сказка
Яна Павлова - Чёрный голубь белому не пара
Все тексты Яна Павлова >>>
