По дорогам крутым, сквозь пургу и туман
On the steep roads, through the blizzard and fog
Грузно катят ЗИЛы, надрывая кардан.
Zila is heavily rolled, tearing the cardan.
Автоматы в руках, передернут затвор,
Automatic machines are in the hands, twist the shutter,
Коль ошибся в горах, так молись за мотор.
Kohl was mistaken in the mountains, so prayed for the motor.
Припев:
Chorus:
Афганистан, Афганистан, Афганистан.
Afghanistan, Afghanistan, Afghanistan.
Редко письма от туда приходят домой.
Rarely letters from there come home.
Афганистан, Афганистан, Афганистан.
Afghanistan, Afghanistan, Afghanistan.
Не одна мать старушка зальется слезой.
Not one mother of the old woman will pour a tear.
Афганистан...
Afghanistan...
Не отстать от своих, пока день и светло
Do not lag behind your own until the day is light
Ночью пуля летят лобовое стекло.
The bullet is flying windshield at night.
А шофер держит руль, громко сердце стучит
And the driver holds the steering wheel, the heart knocks loudly
Впереди перевал, а за ним басмачи.
Ahead of the pass, and followed by the Basmachi.
Припев:
Chorus:
Афганистан, Афганистан, Афганистан.
Afghanistan, Afghanistan, Afghanistan.
Редко письма от туда приходят домой.
Rarely letters from there come home.
Афганистан, Афганистан, Афганистан.
Afghanistan, Afghanistan, Afghanistan.
Не одна мать старушка зальется слезой.
Not one mother of the old woman will pour a tear.
Афганистан...
Afghanistan...
Вот стоит замер строй, командир каску снял
Here it is worth the order, the commander took off the helmet
В интервалах лежат те кто брал перевал,
In the intervals are those who took the pass,
Кто в крови, кто в слезах, кому пуля в лицо
Some in blood, some in tears, to whom a bullet is in the face
По глазам по вискам раскаленным свинцом.
On the eyes of the temples hot lead.
А в родимом краю уж цветы зацвели
And in the homeland, the flowers bloomed
Там тепло и светло, от России земли,
There is warm and light, from Russia of the Earth,
Ждите девушки нас мама вытри слезу
Wait for the girl to wipe us a tear
Мы вернемся назад, или нас привезут.
We will go back, or they will bring us.
Припев:
Chorus:
Вот идешь ты в дозор за плечом автомат
Here you go into a patrol behind the shoulder automaton
И тогда ты поймешь, что такое солдат
And then you will understand what a soldier is
Афганистан...
Afghanistan...
Афганистан...
Afghanistan...
Янченко Олег - Здравствуй мой милый котенок
Янченко Олег - На вокзальном пероне
Все тексты Янченко Олег >>>
