Тексты песен   >   Я > Яра > Вторники

Яра - Вторники - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Яра

Название песни: Вторники

Дата добавления: 12.03.2024 | 22:10:24

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Яра - Вторники

Дело такое, вечер катился к субботе,
The thing is, the evening was rolling towards Saturday,
А я оставалась в какой-то безысходной недвижности.
And I remained in some kind of hopeless immobility.
Я ненавижу вторники,
I hate Tuesdays
Летом, знаешь ли,
In the summer, you know
Громко метут в них мётлами,
They throw brooms at them loudly,
Громче обычного, дворники.
Louder than usual, wipers.


Я привыкшая просыпаться к полудню -
I'm used to waking up at noon -
Вдруг научилась вставать неожиданно рано.
Suddenly I learned to get up unexpectedly early.
Я не готовлю завтраки.
I don't cook breakfast.
Не по выходным, не по будням.
Not on weekends, not on weekdays.
Почему?
Why?
Потому что никому это просто не надо.
Because no one simply needs it.


Всё мои принцы они в той далёкой галактике -
All my princes are in that distant galaxy -
Где осталась та роза,
Where is that rose?
Что была так любима маленьким принцем.
That she was so loved by the little prince.
А сам маленький принц -
And the little prince himself -
Теперь приручает лисицу.
Now tames a fox.
...а я рисую сама себе виселицу.
...and I draw myself a gallows.


Ты где-то там, разгоняешься с бОльшей скоростью,
You're out there somewhere, accelerating faster,
А я, как и прежде, боюсь
And I, as before, am afraid
Говорить с тобой о серьёзном,
Talking to you about serious things
О чём-то, что может касаться: "Нас", "Навсегда" и "Вместе" -
About something that may concern: “Us”, “Forever” and “Together” -
Это расчертит нас быстрорастущей пропастью,
This will mark us with a rapidly growing abyss,
У нас нет будущего
We do not have a future
И смешны все мои "Если"...-
And all my “Ifs” are funny...-


Если попробовать, попытаться, запариться.
If you try, try, get tired.
В разных вселенных.
In different universes.
В разных веках.
In different centuries.
В разных жизнях...
In different lives...
Давай просто попробуем вместе состариться?
Let's just try to grow old together?
Если нам по отдельности
If we separately
Так не близко...
Not that close...


Послушай, вчера опять та песня по радио,
Listen, yesterday that song was on the radio again,
В которой не помню кто и зачем...
In which I don’t remember who and why...
Чёрт. Не ищется...
Crap. Not looking...
Ты знаешь её, я знаю,
You know her, I know her
Мы в той популярной стадии...
We're in that popular stage...
Когда:
When:
Отпускай мою руку. Прощаемся.
Let go of my hand. We say goodbye.
И отвечающие на вопрос: "Что делают?" -
And those who answer the question: “What are they doing?” -
Без мягкого пишутся.
They write without the soft.


Ты знаешь, а у меня до скрипа в зубах
You know, my teeth are creaking
Твоя безграмотность...
Your illiteracy...
Но, всё же, я сдохну в муках,
But still, I will die in agony,
Забившись в конвульсиях,
Convulsing,
Если с утра не прочту от тебя
If I don't read from you in the morning
В вайбере.
On Viber.
Твоё имя... Нихера и ни с чем не рифмуется...
Your name... It doesn't rhyme with anything...


Хотя, пожалуй...
Although, perhaps...
Только лишь на созвучиях...
Only on consonances...
И то на каких-то крайних
And then at some extreme
И в строчках ломаных...
And in broken lines...
Я не буду писать тебе.
I won't write to you.
Лишь о тебе.
Only about you.
Ты поймёшь? Послушаешь?
You will understand? Will you listen?
У меня от тебя
I have from you
Не-запреты
Non-prohibitions
И ком в горле.
And a lump in my throat.


У меня от тебя - мир под ногами крошится,
You make me feel like the world is crumbling under my feet,
Я научилась думать
I learned to think
В размерах сборника...
In the collection sizes...
Нет, в тебе нет ничего хорошего...
No, there's nothing good about you...
Только я не тебя
Only I'm not you
Ненавижу...
I hate...
А вторники...
And Tuesdays...
Смотрите так же

Яра - Катюня

Яра - чтобы что-то было, надо что-то делать

Все тексты Яра >>>