Тексты песен   >   Я > Ярик Малыбаев и Леся Гиниятова > Люблю лишь Тебя

Ярик Малыбаев и Леся Гиниятова - Люблю лишь Тебя - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ярик Малыбаев и Леся Гиниятова

Название песни: Люблю лишь Тебя

Дата добавления: 08.01.2024 | 16:00:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ярик Малыбаев и Леся Гиниятова - Люблю лишь Тебя

1) и вот новое утро.
1) and here is a new morning.
снова встречаю.
I meet again.
я поступаю мудро,
I act wisely
вроде бы было отчаянно.
it seemed desperate.
я познакомился с Тобой,
I met you
едва Тебя увидев.
barely seeing you.
запомнил запах Твой,
I remember your smell,
задев, но не обидев.
touching, but not offending.
Ты танцевала ярко,
You danced brightly
я стоял около сцены.
I stood near the stage.
не ожидал судьбы подарка,
did not expect the fate of the gift,
такая вот схема.
This is the scheme.
ты танцевала бурно,
you danced wildly
просто, закрыв глаза.
just by closing your eyes.
я видел сон беспробудный,
I saw a deep dream,
что тебе сказать.
What can I say.
я не знал как подойти,
I didn't know how to approach
с каких мне слов начать,
What words should I start with?
не мог просто пройти,
couldn't just pass
не знал старта начал.
I didn’t know the start.
точно я запомнил,
I remember exactly
это света мгновение.
this is a moment of light.
в голове моей только,
only in my head,
стихотворения.
poems.
смотрю на твое шоу,
I'm watching your show
будто с обложки глянец,
like it’s glossy from the cover,
я к тебе подошел,
I approached you
и пригласил на танец,
and asked me to dance,
для меня легкий шок,
It's a slight shock for me
что ты согласилась.
that you agreed.
и внутри вдруг хорошо,
and suddenly it feels good inside,
мое сердце забилось.
my heart started beating.


припев)
chorus)
Я люблю лишь тебя
I love only you
Не могу не любя
I can't help but loving
Как же дальше мне жить
How can I continue to live?
Без тебя, без тебя...
Without you, without you...


В моих мыслях лишь ты,
In my thoughts only you
Знаешь, день изо дня,
You know, day after day,
Лишь с Тобою мечты,
Only dreams with you,
Я люблю лишь Тебя
I love only You


2) и на этот миг,
2) and for this moment,
я забыл про все,
I forgot about everything
движенья-танцами,
dance movements,
куда-то вверх несет.
carries somewhere up.
и я забыл разом,
and I forgot at once
про все, что окружало,
about everything that surrounded
и я теряя разум,
and I'm losing my mind
понимаю, сердце сжало.
I understand, my heart sank.
забудь, эти сотни лик,
forget these hundreds of faces,
пусть будет,то что слаще,
let it be what is sweeter,
закрой глаза, на миг,
close your eyes for a moment,
будем жить настоящим.
Let's live in the present.
и я просто счастлИв,
and I'm just happy
что с Тобою рядом.
that is next to you.
значит, такой мотив.
So that's the motive.
и значит так и надо.
and that means it should be so.
танцуй, со мной сейчас,
dance with me now,
встречай со мной рассвет,
meet the dawn with me,
будь со мной в этот час,
be with me at this hour,
пусть ближе Тебя нет..
let you not be closer..
и пусть на свой манер.
and let it be in your own way.
как жаль, прощай до завтра.
what a pity, goodbye until tomorrow.
я взял у Тебя номер,
I took your number
я напишу на завтрак.
I'll write for breakfast.
когда проснешься ты,
when you wake up,
увидишь в телефоне,
you'll see on your phone
с картинкою цветы,
with a picture of flowers,
и меня на заднем фоне,
and me in the background
и со слов кратких,
and in short words,
не забуду про вчера
I won't forget about yesterday
я пожелаю сладких,
I wish you sweets
и доброго утра.
and good morning.


припев)
chorus)
Я люблю лишь тебя
I love only you
Не могу не любя
I can't help but loving
Как же дальше мне жить
How can I continue to live?
Без тебя, без тебя...
Without you, without you...


В моих мыслях лишь ты,
In my thoughts only you
Знаешь, день изо дня,
You know, day after day,
Лишь с Тобою мечты,
Only dreams with you,
Я люблю лишь Тебя
I love only You


3) сегодня напишу,
3) I’ll write today,
в кафе назначу встречу,
I'll make an appointment at the cafe,
в толпе глаза ищу,
I'm looking for eyes in the crowd,
для нас лишь этот вечер,
for us only this evening,
искра была между нами,
there was a spark between us
и стол давно заказан,
and the table has been booked for a long time,
и я сижу с цветами,
and I'm sitting with flowers,
прошу поставить на вазу.
please put it on a vase.
улыбка, вот и ты,
smile, here you are
и пусть, что опоздала,
and even though I’m late,
сбылись мои мечты,
my dreams came true
грусти как не бывало,
sadness has never happened,
у нас есть еще жизнь,
we still have life
закрой свои глаза,
close your eyes,
тебе дарю цветы,
I give you flowers
шепчу: "люблю Тебя".
I whisper: “I love you.”


Я люблю лишь тебя
I love only you
Не могу не любя
I can't help but loving
Как же дальше мне жить
How can I continue to live?
Без тебя, без тебя...
Without you, without you...


В моих мыслях лишь ты,
In my thoughts only you
Знаешь, день изо дня,
You know, day after day,
Лишь с Тобою мечты,
Only dreams with you,
Я люблю лишь Тебя
I love only You