І відстань мізерна між нами, якщо в одиницях довжини
И расстояние скудно между нами, если в единицах длины
Та скільки букв не стали словами - між нами стіною стали вони
И сколько букв не стало словами - между нами стала стена
І вони - це межа, і не більше, сенсу у собі не несуть
И это предел, а не больше, то есть не сами по себе
Ми їх самі можем скласти в слова, хоч у вірші, та з різних сторін протилежна суть
Мы можем сделать их словами, хотя в стихотворении и с разных сторон противоположная сущность
Приспів:
Припев:
І я не тікаю від цього,
И я не убегаю от этого,
Хоч навіть не знаю, чи треба
Хотя я даже не знаю, нужно ли тебе
Ефект від голосу твого -
Эффект твоего голоса -
Я іду до тебе!
Я иду к вам!
І хоч крізь грозу чи похмурість,
И хотя через грозу или мрака,
Які так тобі ненависні,
Которые так ненавидят для вас,
Я вірю, хоч може і в дурість, -
Я верю, хотя, возможно, в глупости -
Із хмарами щастя нависне!
С облаками счастья все кончено!
Гроза із листям осіннім шаленим виром униз паде,
Гроза с листьями осенней сумасшедшей рвоты, падает,
Вводячи в стан депресивно-пасивний того, хто в їх пастку попаде
Вступление в состояние депрессивного пассивного, который попадет в свою ловушку
Холодні каплі вриваються в душу тому, хто сам холодний, як лід
Холодные капли ворвались в душу того, кто сам холод, как лед
А я не з тих, я їм вірити мушу, хай заливають хоч цілий світ
И я не один из них, я им верю, пусть они изливают хотя бы весь мир
Приспів:
Припев:
І я не тікаю від цього,
И я не убегаю от этого,
Хоч навіть не знаю, чи треба
Хотя я даже не знаю, нужно ли тебе
Ефект від голосу твого -
Эффект твоего голоса -
Я іду до тебе!
Я иду к вам!
І хоч крізь грозу чи похмурість,
И хотя через грозу или мрака,
Які так тобі ненависні,
Которые так ненавидят для вас,
Я вірю, хоч може і в дурість, -
Я верю, хотя, возможно, в глупости -
Із хмарами щастя нависне!
С облаками счастья все кончено!
Ярина Бадік - Пісня Про Дарину
Ярина Бадік - Марті На День Народження
Ярина Бадік - Думками про тебе я хвора
Все тексты Ярина Бадік >>>
