Вернулась прежняя любовь,
The previous love has returned
Её принёс мне шум ветров,
It brought me the noise of the winds
А за окном бегут года
And the years run outside the window
И рвут листки календаря.
And the calendar sheets are tearing.
И вдруг знакомое число
And suddenly a familiar number
Воспоминаньем обожгло,
The memory burned
Воспоминаньем обожгло.
The memory burned.
Листок календаря, листок календаря,
Calendar sheet, calendar sheet,
В нём угольками тлеет тень сгоревшего костра.
The shadow of a burned fire smolders in it with coals.
Листок календаря, листок календаря,
Calendar sheet, calendar sheet,
Скажи, что было всё не зря.
Say that everything was not in vain.
К листку притронувшись рукой,
Touching the leaf, gnawing at the hand,
Я слышу голос тихий твой,
I hear your voice quiet
На крыльях памяти лучу
On the wings of memory ray
И вновь найти тебя хочу,
And I want to find you again,
Бегу назад сквозь мудрость лет,
I run back through the wisdom of years
Но заметает время след,
But the trace of
Но заметает время след.
But the trace notices time.
Листок календаря, листок календаря,
Calendar sheet, calendar sheet,
В нём угольками тлеет тень сгоревшего костра.
The shadow of a burned fire smolders in it with coals.
Листок календаря, листок календаря,
Calendar sheet, calendar sheet,
Скажи, что было всё не зря.
Say that everything was not in vain.
Мелькают жёлтые листы,
The yellow sheets flash
Сжигая в прошлое мосты,
Burning bridges into the past
И в небе падает звезда,
And the star falls in the sky
И ты глядишь издалека.
And you look from afar.
Что потерял, то не вернёшь,
That you lost, you will not return
Но посмотри, как мир хорош,
But look how good the world is
Но посмотри, как мир хорош.
But look how good the world is.
Листок календаря, листок календаря,
Calendar sheet, calendar sheet,
В нём угольками тлеет тень сгоревшего костра.
The shadow of a burned fire smolders in it with coals.
Листок календаря, листок календаря,
Calendar sheet, calendar sheet,
Скажи, что было всё не зря.
Say that everything was not in vain.
Листок календаря, листок календаря,
Calendar sheet, calendar sheet,
В нём угольками тлеет тень сгоревшего костра.
The shadow of a burned fire smolders in it with coals.
Листок календаря, листок календаря,
Calendar sheet, calendar sheet,
Скажи, что было всё не зря.
Say that everything was not in vain.
Ярослав Евдокимов - Дом престарелых
Ярослав Евдокимов - Письмо из 45-го
Ярослав Евдокимов - Полинушка
Ярослав Евдокимов - Зачарованная моя.
Ярослав Евдокимов - Колодец
Все тексты Ярослав Евдокимов >>>
