[В. Мигуля - Л. Рубальская]
[AT. Migulya - L. Rubalskaya]
Хрустальные замки исчезли в тумане,
Crystal locks disappeared in the fog,
Растаял волшебный манящий мираж.
Melted a magical alluring mirage.
Не думали мы, что дорога обманет,
We did not think that the road would deceive
Что сон никогда не исполнится наш.
That the dream will never be ours.
На обратном пути, на обратном пути
On the way back, on the way back
Там, где были цветы, лишь деревья в снегу.
Where there were flowers, only trees in the snow.
На обратном пути, на обратном пути
On the way back, on the way back
Я уже изменить ничего не могу.
I can’t change anything.
Умчались за горы веселые птицы,
Funny birds rushed over the mountains,
Нескоро в наш край возвратится весна.
Spring will return to our edge.
Несбывшийся сон нам уже и не снится,
We no longer dream of an unfulfilled dream,
Дорога обратно трудна и грустна.
The road back is difficult and sad.
На обратном пути, на обратном пути
On the way back, on the way back
Там, где были цветы, лишь деревья в снегу.
Where there were flowers, only trees in the snow.
На обратном пути, на обратном пути
On the way back, on the way back
Я уже изменить ничего не могу.
I can’t change anything.
Поранят ладони колючие звезды,
Thorny stars will be injured,
Ты их не удержишь, лови не лови.
You won’t hold them, do not catch them.
Мы встретились поздно. Всё поняли поздно.
We met late. They understood everything late.
И вспомнили поздно с тобой о любви.
And they remembered late with you about love.
На обратном пути, на обратном пути
On the way back, on the way back
Там, где были цветы, лишь деревья в снегу.
Where there were flowers, only trees in the snow.
На обратном пути, на обратном пути
On the way back, on the way back
Я уже изменить ничего не могу. (2 р.)
I can’t change anything. (2 p.)
Ярослав Евдокимов - Дом престарелых
Ярослав Евдокимов - Письмо из 45-го
Ярослав Евдокимов - Полинушка
Ярослав Евдокимов - Колодец
Ярослав Евдокимов - Зачарованная моя.
Все тексты Ярослав Евдокимов >>>
