Я возвращаюсь домой –
I am going back home -
Перелётная птица.
Migrant.
Воздух настолько сырой,
The air is so raw
Что им можно напиться.
That they can get drunk.
Небо сейчас зарыдает,
The sky is now sobbing
А я не заплачу.
And I will not pay.
Мыслей всегда не хватает
There are always not enough thoughts
В борьбе за удачу.
In the struggle for luck.
И снова кто-то тюль
And again someone tulle
Набросил на июль,
I threw it to July,
Но на душе февральские морозы.
But in the soul of February frosts.
А продавцы цветов
And the sellers of flowers
Придумали любовь,
They came up with love
Чтоб люди чаще покупали розы.
So that people often buy roses.
Нас обгоняет беспечность
We are overtaken by carelessness
Неспешной походкой.
Unhurried gait.
Стала минута, как вечность,
It became a minute like eternity
А вечность – короткой.
And eternity is short.
Я не забуду и ты
I won't forget and you
Не отказывай даме,
Do not refuse the lady
Помни, как наши мечты
Remember how our dreams
Оставались мечтами.
They remained dreams.
И снова кто-то тюль
And again someone tulle
Набросил на июль,
I threw it to July,
Но на душе февральские морозы.
But in the soul of February frosts.
А продавцы цветов
And the sellers of flowers
Придумали любовь,
They came up with love
Чтоб люди чаще покупали розы.
So that people often buy roses.
А нынче кто-то шаль
And now someone shawl
Набросил на февраль,
I threw it for February,
Но на душе июльский дождь и грозы.
But in the soul of July rain and thunderstorms.
И продавцы цветов
And sellers of flowers
Всё спорят про любовь,
Everyone argues about love
Чтоб люди чаще покупали розы.
So that people often buy roses.
Ярослав Сумишевский - Спокойной ночи, господа
Ярослав Сумишевский - Родителям
Ярослав Сумишевский - Вернись любовь
Ярослав Сумишевский - Белые туманы
Ярослав Сумишевский - Давай оставим всё как есть
Все тексты Ярослав Сумишевский >>>